投鼠忌器
- 成語解釋
- 想用東西打老鼠；又怕打壞了老鼠旁邊的器物。比喻想打擊壞人而又有所顧忌。
- 成語出處
- 漢 賈誼《治安策》：“里諺曰：‘欲投鼠而忌器?！松朴饕?。鼠近于器，尚憚不投，恐傷其器，況于貴臣之近主乎！”
- 成語簡拼
- tsjq
- 成語注音
- ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
- 成語舉例
- 投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權。（清 曹雪芹《紅樓夢》第六十一回）
- 近 義 詞
- 畏首畏尾、瞻前顧后
- 反 義 詞
- 無所畏懼、肆無忌憚
- 成語正音
- 鼠，不能讀作“sǔ”。
- 成語辨形
- 鼠，不能寫作“屬”。
- 英文翻譯
- caution in taking action
- 俄語翻譯
- убил бы мышь，да боюсь посуду разбить <задеть невинных>
- 日語翻譯
- ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
- 成語接龍
- 投鼠忌器的接龍大全
猜你喜歡
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- yǐ jiāo tóu qī以膠投漆
- sàn zhèn tóu cháo散陣投巢
- miào táng zhī qì廟堂之器
- shǔ niè dù shí鼠嚙蠹蝕
- yǐ lǐ zhì shǔ以貍致鼠
- bīng tàn bù tóng qì冰炭不同器
- qì mǎn yì dé器滿意得
- hú qián shǔ fú狐潛鼠伏
- xiù wèi xiāng tóu臭味相投
- yī wú jì dàn一無忌憚
- zǒu tóu wú lù走投無路
- shé tóu shǔ yǎn蛇頭鼠眼
- yuān duò fǔ shǔ鳶墮腐鼠
- shǔ gān chóng bì鼠肝蟲臂
- tóu suō zhé chǐ投梭折齒
- māo shǔ tóng chǔ貓鼠同處
- zéi méi shǔ yǎn賊眉鼠眼
- tóu shān cuàn hǎi投山竄海
- qíng tóu yì xiān情投意忺
- shǔ yá què jiǎo鼠牙雀角
- shǔ niè dù shí鼠齧蠹蝕
- niǎo jīng shǔ cuàn鳥驚鼠竄
- jǔ shǒu tóu zú舉手投足
- shí shǔ tóng xué十鼠同穴
- lǎo shǔ jiàn māo老鼠見貓
- sì yán wú jì肆言無忌
- qiān yī tóu xiá牽衣投轄
- gū tún fǔ shǔ孤豚腐鼠
- wài kuān nèi jì外寬內忌
皖公網安備 34011102001509號