離鄉背井
- 成語解釋
- 鄉、井：家鄉；背：離開。離開家鄉；到外地去。
- 成語出處
- 元 關漢卿《金線池》：“我依舊安業著家，他依舊離鄉背井?！?/dd>
- 成語簡拼
- lxbj
- 成語注音
- ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
- 成語繁體
- 離鄉背井
- 成語舉例
- 有許多本地的干部，現在要離鄉背井，到前方去。（《毛澤東選集 關于重慶談判》）
- 近 義 詞
- 顛沛流離、流離失所
- 反 義 詞
- 安居樂業、安土重遷
- 成語正音
- 背，不能讀作“bēi”。
- 成語辨形
- 井，不能寫作“景”。
- 英文翻譯
- flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it>
- 俄語翻譯
- покинуть родные места
- 日語翻譯
- 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
- 成語接龍
- 離鄉背井的接龍大全
猜你喜歡
- hàn chū jiā bèi汗出浹背
- bèi yuē fù méng背約負盟
- yǔ jǐng yān yuán雨井煙垣
- jǐng xiè bù shí井渫不食
- fēng yāo xuē bèi蜂腰削背
- tā xiāng yì xiàn他鄉異縣
- shǔ lí zhī bēi黍離之悲
- xiāng tǔ nán lí鄉土難離
- gù tǔ nán lí故土難離
- fēng yāo yuán bèi蜂腰猿背
- bèi cáo pāo fèn背槽拋糞
- gǔ jǐng bù bō古井不波
- dǐ bèi è hóu抵背扼喉
- lì jǐng mén tiān歷井捫天
- wàng qí xiàng bèi望其項背
- bì lǐ chí lí必里遲離
- gǔ ròu lí sàn骨肉離散
- mí lí pū shuò迷離撲朔
- bēi huān lí hé悲歡離合
- lí běn yī mò離本依末
- hàn liú qià bèi汗流洽背
- guāng guài lù lí光怪陸離
- jīn píng luò jǐng金瓶落井
- bì jǐng rù kǎn避井入坎
- hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ河水不犯井水
- duàn jǐng tuí yuán斷井頹垣
- dān xuě sāi jǐng擔雪塞井
- gǔ ròu fèn lí骨肉分離
- āi jiān dié bèi挨肩疊背
- liú lí zhuǎn xǐ流離轉徙
皖公網安備 34011102001509號