萍水相逢
- 成語解釋
- 萍：浮萍；是隨風飄蕩；聚散離合不定的一種厥類植物。像浮萍隨水飄泊；偶然聚在一起。比喻互不相識的人偶然相遇。
- 成語出處
- 唐 王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》：“萍水相逢，盡是他鄉之客?！?/dd>
- 成語簡拼
- psxf
- 成語注音
- ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
- 成語舉例
- 此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首無多日耳。（清 沈復《浮生六記 浪游記快》）
- 近 義 詞
- 不期而遇、一面之交
- 反 義 詞
- 莫逆之交
- 成語正音
- 水，不能讀作“suǐ”；相，不能讀作“xiànɡ”。
- 成語辨形
- 萍，不能寫作“憑”或“平”；逢，不能寫作“篷”。
- 成語辨析
- 見“邂逅相遇”（1062頁）。
- 英文翻譯
- meet casually
- 俄語翻譯
- случáйно соитись
- 日語翻譯
- あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり會う
- 成語接龍
- 萍水相逢的接龍大全
猜你喜歡
- qīng lán bīng shuǐ青藍冰水
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- zǒu huā liū bīng走花溜水
- gǔ ròu xiāng cán骨肉相殘
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- píng shuǐ xiàng yù萍水相遇
- gōng féng shèng shì躬逢盛事
- fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng shuǐ防民之口，甚于防水
- dài dài xiāng chuán代代相傳
- yì qì xiàng qīng意氣相傾
- lì hài xiāng guān利害相關
- liú shuǐ bù fǔ，hù shū bù lóu流水不腐，戶樞不螻
- fú gǔ xiāng yìng桴鼓相應
- xiāng shuài chéng fēng相帥成風
- xiāng gù shī sè相顧失色
- lián tāng dài shuǐ連湯帶水
- xiù wèi xiāng tóu臭味相投
- qíng shēn tán shuǐ情深潭水
- qīng tíng diǎn shuǐ蜻蜓點水
- huàn nán xiàng fú患難相扶
- jí rén tiān xiàng吉人天相
- āi lè xiāng shēng哀樂相生
- fú yè xiàng qiān福業相牽
- rén bù kě mào xiàng人不可貌相
- jí bìng xiāng fú疾病相扶
- chuǎi hé féng yíng揣合逢迎
- mài mài xiāng tōng脈脈相通
- shuǐ cài bù jiāo水菜不交
- liú shuǐ yóu lóng流水游龍
- diāo gǒu xiāng shǔ貂狗相屬
皖公網安備 34011102001509號