破鏡重圓
- 成語解釋
- 比喻夫妻失散后重新團聚或決裂后重新和好。
- 成語出處
- 宋 李致遠《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔?！?/dd>
- 成語簡拼
- pjcy
- 成語注音
- ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄙˊ ㄧㄨㄢˊ
- 成語繁體
- 破鏡重圓
- 成語舉例
- 破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？（元 施君美《幽閨記 推就紅絲》）
- 近 義 詞
- 和好如初、言歸于好
- 反 義 詞
- 覆水難收、一去不返
- 成語正音
- 重，不能讀作“cónɡ”或“zhònɡ”。
- 成語辨形
- 鏡，不能寫作“境”；圓，不能寫作“園”。
- 成語辨析
- ～與“言歸于好”有別：“言歸于好”適用于朋友、同學、夫妻之間等；語氣較輕；～適用于描寫夫妻之間。
- 成語謎語
- 修理鏡子
- 英文翻譯
- reunion of a couple after an enforced separation or rupture
- 俄語翻譯
- встреча супругов после разлуки
- 日語翻譯
- 離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
- 成語接龍
- 破鏡重圓的接龍大全
猜你喜歡
- pò guā zhī nián破瓜之年
- guó pò jiā wáng國破家亡
- pò jiù lì xīn破舊立新
- shān jī wǔ jìng山雞舞鏡
- shū cái zhòng yì疏財重義
- pò wán yì ér破玩意兒
- wán fāng wéi yuán刓方為圓
- pò tí ér破題兒
- zhuó fāng wéi yuán斫方為圓
- duàn chāi zhòng hé斷釵重合
- yuǎn shè chóng yáng遠涉重洋
- pò cháo wán luǎn破巢完卵
- lěi wū chóng jià累屋重架
- yī bú zhòng cǎi衣不重采
- jià zhòng lián chéng價重連城
- yǐ rén wéi jìng以人為鏡
- zhì yuǎn rèn zhàng致遠任重
- zhū yuán yù jié珠圓玉潔
- zuì niè shēn zhòng罪孽深重
- gǔ pò zhòng rén chuí鼓破眾人捶
- fēn xié pò jìng分鞋破鏡
- zé shēn ēn zhòng澤深恩重
- fāng cùn wàn chóng方寸萬重
- zhòng qì xùn míng重氣徇名
- fēn qíng pò ài分情破愛
- gōng xíng yuán mǎn功行圓滿
- zhòng shǎng gān ěr重賞甘餌
- jìng xián zhòng shì敬賢重士
- fēn chāi pò jìng分釵破鏡
- míng zhòng dāng shí名重當時
皖公網安備 34011102001509號