投桃報李
- 成語解釋
- 意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
- 成語出處
- 《詩經 大雅 抑》：“投我以桃，報之以李?！?/dd>
- 成語簡拼
- ttbl
- 成語注音
- ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ
- 成語繁體
- 投桃報李
- 成語舉例
- 周而復《上海的早晨》第四部：“唐仲笙對于徐義德的恭維不再謙辭，用投桃報李的方法把它接了下來?！?/dd>
- 近 義 詞
- 禮尚往來
- 英文翻譯
- return a favor with a favor <scratch my back,and i will scratch yours>
- 俄語翻譯
- отблагодарить подáрком за подáрок
- 日語翻譯
- ももを贈(おく)られたら返禮(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
- 成語接龍
- 投桃報李的接龍大全
猜你喜歡
- yǐ jiāo tóu qī以膠投漆
- sàn zhèn tóu cháo散陣投巢
- táo hú jí shǐ桃弧棘矢
- xiù wèi xiāng tóu臭味相投
- yāo táo nóng lǐ夭桃穠李
- gōng bào sī chóu公報私讎
- zǒu tóu wú lù走投無路
- jiè jiāo bào chóu借交報仇
- tóu suō zhé chǐ投梭折齒
- èr táo shā sān shì二桃殺三士
- xìng sāi táo liǎn杏腮桃臉
- jiè kè bào chóu借客報仇
- èr táo shā sān shì二桃殺三士
- xiàn shí bào現時報
- tóu shān cuàn hǎi投山竄海
- qíng tóu yì xiān情投意忺
- tōng fēng bào xùn通風報訊
- jǔ shǒu tóu zú舉手投足
- qiān yī tóu xiá牽衣投轄
- chūn qí qiū bào春祈秋報
- yǐ è bào è以惡報惡
- rén miàn táo huā人面桃花
- bào xiào wàn yī報效萬一
- shí bào shí xiāo實報實銷
- táo sāi fěn liǎn桃腮粉臉
- yú táo dàn jūn余桃啖君
- hóng qí bào jié紅旗報捷
- dào páng kǔ lǐ道傍苦李
- ruò luǎn tóu shí若卵投石
- chén lǐ fú guā沉李浮瓜
皖公網安備 34011102001509號