渾水摸魚
- 成語解釋
- 渾水：渾濁的水。指在渾濁的水中摸魚。比喻乘混亂時機撈取好處。
- 成語出處
- 老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什么上海開仗不開仗?！?/dd>
- 成語簡拼
- hsmy
- 成語注音
- ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄧㄩˊ
- 成語繁體
- 渾水摸魚
- 成語舉例
- 這個利欲熏心的人總想渾水摸魚，從中撈一把。
- 近 義 詞
- 趁火打劫
- 反 義 詞
- 夜不閉戶、路不拾遺
- 成語正音
- 渾，不能讀作“hūn”。
- 成語辨形
- 摸，不能寫作“?！?。
- 成語辨析
- ～和“趁火打劫”；都含有“趁混亂時機大撈一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”語義重；且還有“趁人之?！钡囊馑迹弧珱]有這個意思。②～有時可指故意制造混亂局面而從中取利；“趁火打劫”不這樣用。
- 英文翻譯
- fish in troubled waters
- 俄語翻譯
- в мутной водé рыбу ловить
- 日語翻譯
- 火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
- 成語接龍
- 渾水摸魚的接龍大全
猜你喜歡
- qīng lán bīng shuǐ青藍冰水
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- zǒu huā liū bīng走花溜水
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- xiā zǐ mō xiàng瞎子摸象
- píng shuǐ xiàng yù萍水相遇
- dé yú wàng quán得魚忘筌
- mō tóu bù zháo摸頭不著
- fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng shuǐ防民之口，甚于防水
- yuán mù xī yú緣木希魚
- liú shuǐ bù fǔ，hù shū bù lóu流水不腐，戶樞不螻
- lián tāng dài shuǐ連湯帶水
- qíng shēn tán shuǐ情深潭水
- qīng tíng diǎn shuǐ蜻蜓點水
- zhòng rén mō xiàng眾人摸象
- shuǐ cài bù jiāo水菜不交
- liú shuǐ yóu lóng流水游龍
- nián yú shàng zhú gān鲇魚上竹竿
- yú yú yǎ yǎ魚魚雅雅
- àn zhōng mō suǒ暗中摸索
- shǒu zhe bí zǐ mō zhe sāi守著鼻子摸著腮
- shui zhong zhuo yue水中捉月
- fù zhī shì shuǐ付之逝水
- yú zhì lóng wén魚質龍文
- chǐ shuǐ zhàng bō尺水丈波
- yú fǔ chén zèng魚釜塵甑
- xī tāng guǎ shuǐ稀湯寡水
- fù shuǐ bú shōu覆水不收
- zhì shuǐ bú lòu置水不漏
- shùn shuǐ tuī chuán順水推船
皖公網安備 34011102001509號