化險為夷
- 成語解釋
- 原指將險阻化為平坦；后多指使危險轉變為平安。夷：平坦；平安。
- 成語出處
- 唐 韓天卿《平蠻頌序》：“變氛沴為陽煦，化險阻為夷途。”
- 成語簡拼
- hxwy
- 成語注音
- ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ
- 成語繁體
- 化險為夷
- 成語舉例
- 除夕遇險的一幕，自然又回憶起來，但我們這一次是化險為夷了，雖然費了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）
- 近 義 詞
- 轉危為安
- 反 義 詞
- 得而復失、如履薄冰、千鈞一發
- 成語正音
- 為，不能讀作“wèi”。
- 成語辨析
- ～和“轉危為安”；都有“從危險、危急轉為平安”的意思；有時可通用。不同在于：～多用于書面語；“轉危為安”多用于口語；～還多用于強調由于人為原因使危險轉化為平安的意思。
- 成語謎語
- 轉危為安
- 英文翻譯
- come safely out of danger
- 俄語翻譯
- отвратить опáсность <опáсноть миновáла>
- 日語翻譯
- 危険(きけん)な狀態(じょうたい)を平穏(へいおん)な狀態にする
- 成語接龍
- 化險為夷的接龍大全
猜你喜歡
- zhù jié wéi è助桀為惡
- mù shí wéi tú木石為徒
- wèi guó juān qū為國捐軀
- wéi fēi zuò dǎi為非作歹
- wéi guǐ wéi mèi為鬼為魅
- xuè huà wéi bì血化為碧
- níng wéi jī shī，wú wéi niú cóng寧為雞尸，無為牛從
- fèng wéi zhì bǎo奉為至寶
- xiào mà yóu tā xiào mà，hǎo guān wǒ zì wéi zhī笑罵由他笑罵，好官我自為之
- yǎn bù jiàn wéi jìng眼不見為凈
- wèi wéi bù kě未為不可
- yí xiào wéi zhōng移孝為忠
- wán fāng wéi yuán刓方為圓
- fān shǒu wéi yún fù shǒu yǔ翻手為云覆手雨
- zhuó fāng wéi yuán斫方為圓
- cuō tǔ wéi xiāng撮土為香
- péng bǐ wéi jiān朋比為奸
- shì wéi zhī jǐ視為知己
- mín yǐ shí wéi běn民以食為本
- huà dì wéi láo畫地為牢
- wèi zú wéi dào未足為道
- yǐ gōng wéi shǒu以攻為守
- yǐ rén wéi jìng以人為鏡
- gǔ wéi jīn yòng古為今用
- zhù jié wéi bào助桀為暴
- hú zuò hú wéi胡作胡為
- tiān xià wéi jiā天下為家
- liàng cái ér wéi量才而為
- jiàn yì dāng wéi見義當為
- nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu寧為雞口，無為牛后
皖公網安備 34011102001509號