鞭長莫及
- 成語解釋
- 鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
- 成語出處
- 清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
- 成語簡拼
- bcmj
- 成語注音
- ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
- 成語繁體
- 鞭長莫及
- 成語舉例
- 除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
- 近 義 詞
- 愛莫能助、力不從心、鞭長不及
- 反 義 詞
- 不在話下、綽綽有余
- 成語正音
- 長，不能讀作“zhǎnɡ”。
- 成語辨形
- 莫：不能寫作“?！薄?/dd>
- 成語辨析
- ①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
- 成語謎語
- 站在山頂趕大車
- 英文翻譯
- beyond one's ability to
- 俄語翻譯
- руки коротки
- 日語翻譯
- 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
- 成語接龍
- 鞭長莫及的接龍大全
猜你喜歡
- zhǎng tòng bú rú duǎn tòng長痛不如短痛
- jiǔ ān cháng zhì久安長治
- biān nú cè jiǎn鞭駑策蹇
- mǎ chǐ tú zhǎng馬齒徒長
- zé jí kū gǔ澤及枯骨
- cùn yǒu suǒ cháng寸有所長
- zhǎng yòu yǒu xù長幼有敘
- jí fēng ér shì及鋒而試
- rì cháng yī xiàn日長一線
- yī fū dāng guān，wàn fū mò kāi一夫當關，萬夫莫開
- fēng shǐ cháng shé封豕長蛇
- xīn cháng gěng duǎn心長綆短
- bǎi huì mò biàn百喙莫辯
- jué cháng xù duǎn絕長續短
- rì duǎn xīn cháng日短心長
- yī wú suǒ cháng一無所長
- mò cè gāo shēn莫測高深
- hào qì cháng cún浩氣長存
- qún jū zhōng rì，yán bú jí yì群居終日，言不及義
- cháng míng dōu wèi長鳴都尉
- jiē huǐ wú jí嗟悔無及
- cháng lǜ gù hòu長慮顧后
- qī cháng bā duǎn七長八短
- gè rén zì sǎo mén qián xuě，mò guǎn tā rén wǎ shàng shuāng各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
- jù rén cháng dé鉅人長德
- yī chóu mò zhǎn一籌莫展
- níng jiāo wǒ fù rén，mò jiāo rén fù wǒ寧教我負人，莫教人負我
- shù jǐ jí wù恕己及物
- jué cháng jì duǎn絕長繼短
- cháng suàn yuǎn lüè長算遠略
皖公網安備 34011102001509號