鷸蚌相爭，漁翁得利
- 成語解釋
- 鷸：長嘴水鳥；蚌：有貝殼的軟體動物。比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜。
- 成語出處
- 西漢 劉向《戰國策 燕策二》：“蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鷸?！瘍烧卟豢舷嗌?，漁者得而并禽之
- 成語簡拼
- ybxzywdl
- 成語繁體
- 鷸蜯相爭，漁翁得利
- 成語舉例
- 在資本主義社會里，鷸蚌相爭，漁翁得利的事情是時有發生的。
- 近 義 詞
- 漁人得利、兩敗俱傷、從中漁利
- 反 義 詞
- 相輔相成、相得益彰
- 成語正音
- 鷸，不能讀作“jú”；相，不能讀作“xiànɡ”。
- 成語辨形
- 漁，不能寫作“魚”。
- 成語辨析
- ～和“坐山觀虎斗”都有“雙方爭執不下；結果兩敗俱傷；讓第三者獲得好處”的意思；但～偏重在客觀地形容雙方相斗讓第三者獲利；“坐山觀虎斗”偏重在形容人的意愿和行動。
- 英文翻譯
- when the snipe and ten clam grapple; it is the fisherman who profits.
- 俄語翻譯
- кошки грызуется-мышáм раздолье.
- 日語翻譯
- 漁夫(ぎょふ)の利(り)
猜你喜歡
- méi jié zhī lì眉睫之利
- jiāng běn qiú lì將本求利
- áo xiáng zì dé遨翔自得
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- bǎi huā qí fàng，bǎi jiā zhēng míng百花齊放，百家爭鳴
- gǔ ròu xiāng cán骨肉相殘
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- yú shì wú zhēng與世無爭
- píng shuǐ xiàng yù萍水相遇
- dé yú wàng quán得魚忘筌
- mǎ shàng dé tiān xià馬上得天下
- miàn yǐn tíng zhēng面引廷爭
- lǎo bàng zhū tāi老蚌珠胎
- dài dài xiāng chuán代代相傳
- yì qì xiàng qīng意氣相傾
- rǎng quán duó lì攘權奪利
- tián rán zì dé恬然自得
- bì bù dé yǐ必不得已
- lì chū yī kǒng利出一孔
- lì hài xiāng guān利害相關
- fú gǔ xiāng yìng桴鼓相應
- xiāng shuài chéng fēng相帥成風
- tuò shǒu ér dé唾手而得
- qì mǎn yì dé器滿意得
- xiāng gù shī sè相顧失色
- xiù wèi xiāng tóu臭味相投
- fǎn shǒu kě dé反手可得
- huàn nán xiàng fú患難相扶
- bù zhī lì hài不知利害
- jí rén tiān xiàng吉人天相
皖公網安備 34011102001509號