皮之不存，毛將焉附
- 成語解釋
- 焉：哪兒；附：依附。皮都沒有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基礎，就不能存在。
- 成語出處
- 先秦 左丘明《左傳 僖公十四年》：“皮之不存，毛將安傅？”
- 成語簡拼
- pzbf
- 成語注音
- ㄆㄧˊ ㄓㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ，ㄇㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄈㄨˋ
- 成語繁體
- 皮之不存，毛將焉坿
- 成語舉例
- 倘若朕的江山不保，你們不是也跟著家破人亡？皮之不存，毛將焉附。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
- 近 義 詞
- 相輔相成、皮之不存，毛將安附
- 成語正音
- 將，不能讀作“jiànɡ”；附，不能讀作“fǔ”
- 成語辨形
- 附，不能寫作“覆”。
- 英文翻譯
- mutual dependent of neighboring states
- 俄語翻譯
- раз шкуры нет，на чём шерсти держáться.
- 日語翻譯
- 皮がなければ毛(け)は何につくのだろうか?！从鳌滴锸?ものごと)は基礎(きそ)がなくなったら存在(そんざい)できない
猜你喜歡
- fēn ér zhì zhī分而治之
- xiǔ jí bù diāo朽棘不彫
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- dào sān bú zhe liǎng道三不著兩
- bú kě qīng shì不可輕視
- bǎi zhé bù yí百折不移
- shòu shòu bù qīn授受不親
- méi jié zhī lì眉睫之利
- bù guān tòng yǎng不關痛癢
- jiāng běn qiú lì將本求利
- jīn rén zhī jiān金人之緘
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- yǒu gōng zhī chén有功之臣
- hài qún zhī mǎ害群之馬
- ér tóng zhī jiàn兒童之見
- yán ér bù xìn言而不信
- zhī lán zhī shì芝蘭之室
- jūn zǐ ài cái，qǔ zhī yǒu dào君子愛財，取之有道
- miào táng zhī liàng廟堂之量
- bù zài huà xià不在話下
- yī cǎo fù mù依草附木
- mín bù kān mìng民不堪命
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- fèn bù gù shēn奮不顧身
- xué ér shí xí zhī學而時習之
- má mù bù rén麻木不仁
- pò guā zhī nián破瓜之年
- dí bù kě zòng敵不可縱
- dà fú bú zài大福不再
皖公網安備 34011102001509號