一言既出，駟馬難追
- 成語解釋
- 駟馬：古時用四匹馬拉一輛車。一句話說出了口；就是套上四匹馬的車也追不上；形容話已說出口；沒法再收回。也作“一言出口；駟馬難追”或單作“駟馬難追”。
- 成語出處
- 元·李壽卿《伍員吹蕭》第三折：“大丈夫一言既出；駟馬難追；豈有反悔之理?！?/dd>
- 成語簡拼
- yyjc
- 成語注音
- ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ，ㄙㄧˋ ㄇㄚˇ ㄣㄢˊ ㄓㄨㄟ
- 成語繁體
- 一言既出，駟馬難追
- 成語舉例
- 這可是你答應的，大丈夫一言既出，駟馬難追，可不要后悔。
- 近 義 詞
- 言而有信、一言既出，金玉不移
- 反 義 詞
- 言而無信
- 成語辨形
- 既，不能寫作“即”。
- 成語辨析
- ～和“一言為定”；都有“說話算數”的意思。但～偏重于“難追”；強調話說出后決不反悔；常用來表示話說出后決不收回或提醒別人說話算數；“一言為定”偏重在“為定”；強調話出后不能更改。常表示雙方要遵守信約或提醒對方要遵守信約。
- 英文翻譯
- when a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
- 日語翻譯
- 駟(し)も舌(した)に及ばず
猜你喜歡
- fù zhū yī xiào付諸一笑
- nián fù yī nián年復一年
- zhuī gēn chá yuán追根查源
- céng chū dié jiàn層出疊見
- xū jīng yī chǎng虛驚一場
- hàn chū jiā bèi汗出浹背
- dù kǒu jué yán杜口絕言
- hài qún zhī mǎ害群之馬
- yán ér bù xìn言而不信
- èr yī tiān zuò wǔ二一添作五
- jīn jú mǎ niú襟裾馬牛
- yī kǒng zhī jiàn一孔之見
- bá bú chū jiǎo拔不出腳
- wěi dà nán diào尾大難掉
- cháng chū rù嘗出入
- yán bù yóu zhōng言不由衷
- mǎ chǐ tú zhǎng馬齒徒長
- mǎ kōng jì běi馬空冀北
- yī zhì gàn kūn一擲干坤
- wù wèi yán zhī bú yù勿謂言之不預
- qiān lǐ jié yán千里結言
- tóng wéi tiě mǎ銅圍鐵馬
- chū cí tǔ qì出詞吐氣
- mǎ shàng dé tiān xià馬上得天下
- dìng yú yī zūn定于一尊
- yī mǎ guī yī mǎ一碼歸一碼
- yǐ yī jǐng bǎi以一警百
- chū shī wú míng出師無名
- yī chǎng chūn mèng一場春夢
- shēng sè quǎn mǎ聲色犬馬
皖公網安備 34011102001509號