落花有意，流水無情
- 成語解釋
- 比喻這一方面有情，那一方面無意（多指男女戀愛）。
- 成語出處
- 宋 釋普濟《五燈會元 卷五十 溫州龍翔竹庵士珪禪師》：“落花有意隨流水，流水無情戀落花?！?/dd>
- 成語簡拼
- lhyq
- 成語注音
- ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ，ㄌㄧㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
- 成語繁體
- 落蘤有意，流水無情
- 成語舉例
- 小明對薔兒一見鐘情，不可自拔，但落花有意，流水無情，薔兒早已心有所屬了。
- 反 義 詞
- 兩相情愿
- 成語正音
- 落，不能讀作“là”。
- 成語辨形
- 意，不能寫作“義”。
- 成語謎語
- 單相思
- 英文翻譯
- shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
- 日語翻譯
- 落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
猜你喜歡
- guī qiú wú dù規求無度
- yú wàng wú zhī愚妄無知
- xiào zhōng yǒu dāo笑中有刀
- qīng lán bīng shuǐ青藍冰水
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- yǒu zī yǒu wèi有滋有味
- yǒu gōng zhī chén有功之臣
- bǎi huā qí fàng，bǎi jiā zhēng míng百花齊放，百家爭鳴
- pān huā wèn liǔ攀花問柳
- zǒu huā liū bīng走花溜水
- jūn zǐ ài cái，qǔ zhī yǒu dào君子愛財，取之有道
- lù wú cháng jiā，fú wú dìng mén祿無常家，福無定門
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- yú shì wú zhēng與世無爭
- wú yī wú kào無依無靠
- píng shuǐ xiàng yù萍水相遇
- wú jiān kě sì無間可伺
- chéng xīn chéng yì誠心誠意
- wú suǒ bù yǒu無所不有
- quán xīn quán yì全心全意
- fù zǐ wú gé xiǔ zhī chóu父子無隔宿之仇
- zhēn qíng shí gǎn真情實感
- shí fán yǒu tú實繁有徒
- wú kě nài hé無可奈何
- lí huā dài yǔ梨花帶雨
- tān lín wú yàn貪惏無饜
- cùn yǒu suǒ cháng寸有所長
- jǔ shì wú dí舉世無敵
- wú xì kě chéng無隙可乘
- zhuó yǒu chéng xiào卓有成效
皖公網安備 34011102001509號