明槍易躲，暗箭難防
- 成語解釋
- 比喻公開的攻擊容易躲避，暗地里的攻擊難以防備。
- 成語出處
- 元 無名氏《獨角?！罚骸昂阂?，一了說明槍好躲，暗箭難防?！?/dd>
- 成語簡拼
- mqyf
- 成語注音
- ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ ，ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄣㄢˊ ㄈㄤˊ
- 成語繁體
- 明槍易躱，暗箭難防
- 成語舉例
- 碧野《沒有花的春天》第六章：“俗話說的明槍易躲，暗箭難防，誰能預料到對方不乘機來暗算呢？”
- 近 義 詞
- 明槍好躲，暗箭難防
- 英文翻譯
- it is easy to parry a spear thrust in the open,but hard to dodge an arrow shot in the dark.
- 日語翻譯
- 正面攻撃は避けやすいが，闇討ちは防(ふせ)ぎにくい
猜你喜歡
- wěi dà nán diào尾大難掉
- guāng míng zhèng dà光明正大
- fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng shuǐ防民之口，甚于防水
- shén ér míng zhī，cún hū qí rén神而明之，存乎其人
- shǎng xìn fá míng賞信罰明
- fáng bù shèng fáng防不勝防
- bǎi huì nán biàn百喙難辯
- míng gǔ ér gōng zhī明鼓而攻之
- cùn bù nán xíng寸步難行
- nán míng gū zhǎng難鳴孤掌
- yì yú fǎn shǒu易于反手
- jiān tīng zé míng，piān xìn zé àn兼聽則明，偏信則暗
- nán yǐ nì liào難以逆料
- tóu hūn yǎn àn頭昏眼暗
- gǎi qǔ yì diào改曲易調
- gù yì diāo nán故意刁難
- huàn nán xiàng fú患難相扶
- shēn míng dà yì深明大義
- fáng wēi dù jiàn防微杜漸
- xiāng tǔ nán lí鄉土難離
- míng móu hào chǐ明眸皓齒
- huà guǐ róng yì huà rén nán畫鬼容易畫人難
- shí guāng sì jiàn，rì yuè rú suō時光似箭，日月如梭
- gù tǔ nán lí故土難離
- àn shì bù qī暗室不欺
- àn zhōng mō suǒ暗中摸索
- lǜ shì duō àn慮事多暗
- zhòng nù nán fàn眾怒難犯
- zhǎng shàng míng zhū掌上明珠
- shēn qiē zhe míng深切著明
皖公網安備 34011102001509號