城門失火，殃及池魚
- 成語解釋
- 城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
- 成語出處
- 北齊 杜弼《為東魏檄蜀文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”
- 成語簡拼
- cmsy
- 成語注音
- ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄧ ㄏㄨㄛˇ ，ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔㄧˊ ㄧㄩˊ
- 成語繁體
- 城門失火，殃及池魚
- 成語舉例
- 我是個平凡的人，不幸生在不平凡的時代，“城門失火，殃及池魚”，無端惹出許多是非。（柯靈《回看血淚相和流》）
- 近 義 詞
- 城門魚殃
- 英文翻譯
- in a disturbance innocent bystanders get into trouble
猜你喜歡
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- dà shī suǒ wàng大失所望
- jīng huáng shī sè驚惶失色
- wū dēng hēi huǒ烏燈黑火
- yān xūn huǒ liáo煙熏火燎
- jué mù xū mén抉目胥門
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- lù wú cháng jiā，fú wú dìng mén祿無常家，福無定門
- ròu pǔ jiǔ chí肉圃酒池
- jiǎo hù fēn mén角戶分門
- dé yú wàng quán得魚忘筌
- nòng fǔ bān mén弄斧班門
- xiāng huǒ bú duàn香火不斷
- shī jīng dǎ guài失驚打怪
- qún wǎng zhī mén群枉之門
- zé jí kū gǔ澤及枯骨
- bì mén guī dòu篳門閨竇
- guān mén luò shuān關門落閂
- yuán mù xī yú緣木希魚
- jí fēng ér shì及鋒而試
- yùn fǔ bān mén運斧般門
- xiāng gù shī sè相顧失色
- dōng mén zhú tù東門逐兔
- kāi mén yī dào開門揖盜
- jī qū kòu mén饑驅叩門
- xī zhǐ shī zhǎng惜指失掌
- wǎng ruò yǒu shī惘若有失
- chéng xià zhī méng城下之盟
- bù èr fǎ mén不二法門
- bào huǒ cuò xīn抱火厝薪
皖公網安備 34011102001509號