盛名之下，其實難副
- 成語解釋
- 盛：大；副：相稱，符合。名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常?？赡艽笥趯嶋H。用來表示謙虛或自我警戒。
- 成語出處
- 《后漢書 黃瓊傳》：“陽春之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。”
- 成語簡拼
- smzf
- 成語繁體
- 盛名之下，其實難副
- 成語舉例
- 可是闖王知兄虛名，推誠相待，獻策等又過為吹噓。古人云：“盛名之下，其實難副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
- 近 義 詞
- 盛名難副
- 反 義 詞
- 名副其實
- 英文翻譯
- fame is a magnifying glass. <the lion is not so fierce as he is painted.>
- 俄語翻譯
- не заслуживать слáвы
- 日語翻譯
- 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
猜你喜歡
- zhēng míng zé shí征名責實
- chǔ shí xiào gōng處實效功
- fēn ér zhì zhī分而治之
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- méi jié zhī lì眉睫之利
- jīn rén zhī jiān金人之緘
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- yǒu gōng zhī chén有功之臣
- hài qún zhī mǎ害群之馬
- ér tóng zhī jiàn兒童之見
- zhī lán zhī shì芝蘭之室
- tiǎn qiè xū míng忝竊虛名
- jūn zǐ ài cái，qǔ zhī yǒu dào君子愛財，取之有道
- miào táng zhī liàng廟堂之量
- bù zài huà xià不在話下
- xué ér shí xí zhī學而時習之
- líng shàng nuè xià陵上虐下
- pò guā zhī nián破瓜之年
- shuò yàn míng rú碩彥名儒
- yī kǒng zhī jiàn一孔之見
- gōng féng shèng shì躬逢盛事
- qiū háo zhī mò秋豪之末
- wěi dà nán diào尾大難掉
- fù zǐ wú gé xiǔ zhī chóu父子無隔宿之仇
- mào shǒu zhī chóu貿首之讎
- zhēn qíng shí gǎn真情實感
- shí fán yǒu tú實繁有徒
- qún wǎng zhī mén群枉之門
- zài tiān zhī líng在天之靈
- miào táng zhī qì廟堂之器
皖公網安備 34011102001509號