仇人相見，分外眼紅
- 成語解釋
- 眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。
- 成語出處
- 謝扶民《壯族人民優秀的兒子韋拔群》：“仇人相見，分外眼紅，于是雙方的隨員就對打起來了?！?/dd>
- 成語簡拼
- crxh
- 成語注音
- ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ，ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
- 成語繁體
- 讎人相見，分外眼紅
- 成語舉例
- 那太子仇人相見，分外眼紅，趕上一步，揪住烏云寶髻，大罵：“賤婢！你是何等之人？”（明 馮夢龍《東周列國志》第二回）
- 近 義 詞
- 仇人見面，分外眼紅
- 反 義 詞
- 恩人相見，分外眼青
- 英文翻譯
- when the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.
- 日語翻譯
- 仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば，とりわけいきり立(た)つ
猜你喜歡
- fēn ér zhì zhī分而治之
- céng chū dié jiàn層出疊見
- jīn rén zhī jiān金人之緘
- ér tóng zhī jiàn兒童之見
- xué guàn tiān rén學貫天人
- gǔ ròu xiāng cán骨肉相殘
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- jiǎo hù fēn mén角戶分門
- píng shuǐ xiàng yù萍水相遇
- yī kǒng zhī jiàn一孔之見
- nèi wài jiá jī內外夾擊
- xué jì tiān rén學際天人
- zuò dì fēn zāng坐地分贓
- fù zǐ wú gé xiǔ zhī chóu父子無隔宿之仇
- fǎn mù chéng chóu反目成仇
- ěr wén bù rú miàn jiàn耳聞不如面見
- qǐ rén yōu tiān杞人憂天
- hóng zhōng sì wài閎中肆外
- nuè rén hài wù虐人害物
- jiā rén cái zǐ佳人才子
- tì gǔ rén dān yōu替古人擔憂
- yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián遠在天邊，近在眼前
- gāo shí yuǎn jiàn高識遠見
- yuàn tiān yóu rén怨天尤人
- jīn rén zhī zhēn金人之箴
- yùn chóu wéi wò zhī zhōng，jué shèng qiān lǐ zhī wài運籌帷幄之中，決勝千里之外
- shén ér míng zhī，cún hū qí rén神而明之，存乎其人
- dài dài xiāng chuán代代相傳
- yì qì xiàng qīng意氣相傾
- bú zhī hé xǔ rén不知何許人
皖公網安備 34011102001509號