仰人鼻息
- 成語解釋
- 仰：依賴；鼻息：呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存；必然看人家的臉色行事；而沒有自己的獨立性。
- 成語出處
- 南朝 宋 范曄《后漢書 袁紹傳》：“袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬猶嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺?！?/dd>
- 成語簡拼
- yrbx
- 成語注音
- ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧ
- 成語舉例
- 百年夢，國勢弱，嘆蹉跎。仰人鼻息，奴才思想奈天何！（陳毅《水調歌頭 四游良口》詞）
- 近 義 詞
- 寄人籬下、傍人門戶、身不由己
- 反 義 詞
- 自力更生、自食其力
- 成語正音
- 息，不能讀作“xì”。
- 成語辨形
- 仰，不能寫作“養”或“抑”。
- 英文翻譯
- be slavishly dependent <act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.>
- 俄語翻譯
- жить за чужой счёт <полагáться на других>
- 日語翻譯
- 人の鼻息を伺(うかが)う
- 成語接龍
- 仰人鼻息的接龍大全
猜你喜歡
- jīn rén zhī jiān金人之緘
- xué guàn tiān rén學貫天人
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- xué jì tiān rén學際天人
- qǐ rén yōu tiān杞人憂天
- nuè rén hài wù虐人害物
- jiā rén cái zǐ佳人才子
- tì gǔ rén dān yōu替古人擔憂
- yuàn tiān yóu rén怨天尤人
- jīn rén zhī zhēn金人之箴
- shén ér míng zhī，cún hū qí rén神而明之，存乎其人
- bú zhī hé xǔ rén不知何許人
- rén xīn gé dù pí人心隔肚皮
- yǐn rén rù shèng引人入勝
- qián wú gǔ rén前無古人
- lìng rén xiàn mù令人羨慕
- yuè xià lǎo rén月下老人
- cǎn wú rén dào慘無人道
- mǎi niú xī gē買牛息戈
- wáng gōng guì rén王公貴人
- rén shì cāng sāng人世滄桑
- rèn rén wéi qīn任人唯親
- yǔ bú zé rén語不擇人
- rén mìng wēi qiǎn人命危淺
- rén fēi shèng xián，shú néng wú guò人非圣賢，孰能無過
- chǐ yán rén guò恥言人過
- zhèng rén shí lǚ鄭人實履
- děng xián zhī rén等閑之人
- yìng tiān cóng rén應天從人
- jí rén tiān xiàng吉人天相
皖公網安備 34011102001509號