虛情假意
- 成語解釋
- 虛假的情意。指虛偽做作；假裝殷勤。
- 成語出處
- 明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》：“我也見出你那心來了，一味在我面上虛情假意，到老還疼你那正經夫妻?！?/dd>
- 成語簡拼
- xqjy
- 成語注音
- ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
- 成語繁體
- 虛情叚意
- 成語舉例
- 在我是虛情假意，你聽了一樣的難過。（清 曾樸《孽?；ā返谌换兀?/dd>
- 近 義 詞
- 假仁假義、裝腔作勢
- 反 義 詞
- 深情厚意、真心實意
- 成語正音
- 假，不能讀作“jià”。
- 成語辨形
- 意，不能寫作“義”。
- 成語辨析
- ～和“裝腔作勢”；都含貶義“虛偽做作”的意思。但～偏重指情義上的虛偽：“裝腔作勢”偏重指腔調和姿勢上的矯揉做作。
- 成語謎語
- 殺雞問客
- 英文翻譯
- phonily affection <pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship>
- 俄語翻譯
- ложное сочувствие <фарисейство>
- 日語翻譯
- 本気(ほんき)でないさま
- 成語接龍
- 虛情假意的接龍大全
猜你喜歡
- xū jīng yī chǎng虛驚一場
- tiǎn qiè xū míng忝竊虛名
- chéng xīn chéng yì誠心誠意
- quán xīn quán yì全心全意
- zhēn qíng shí gǎn真情實感
- ē yì qǔ róng阿意取容
- wú qíng shǎo miàn無情少面
- yì qì xiàng qīng意氣相傾
- pò wán yì ér破玩意兒
- bàn zhēn bàn jiǎ半真半假
- qì mǎn yì dé器滿意得
- xīn zhào qíng jiāo心照情交
- qíng shēn tán shuǐ情深潭水
- yán jiǎn yì shēn言簡意深
- gù yì diāo nán故意刁難
- mò mò hán qíng脈脈含情
- yǔ jiǎn yì gāi語簡意賅
- míng xià wú xū名下無虛
- shén qíng zì ruò神情自若
- màn bù jīng yì謾不經意
- lái qíng qù yì來情去意
- qíng zhī suǒ zhōng情之所鐘
- fǎ bú róng qíng法不容情
- nòng jiǎ chéng zhēn弄假成真
- yì wài zhī cái意外之財
- qiān xū jǐn shèn謙虛謹慎
- ài bó ér qíng bù zhuān愛博而情不專
- jì xìng yù qíng寄興寓情
- gāo tán xū lùn高談虛論
- chéng xū ér rù乘虛而入
皖公網安備 34011102001509號