消聲匿跡
- 成語解釋
- 不公開講話，不出頭露面。形容隱藏起來，不再出現。
- 成語出處
- 語出《藝文類聚》卷三六引北周庚信《五月披裘負薪畫贊》：“禽巢欲遠，魚穴惟深，消聲滅跡，何必山林！”
- 成語簡拼
- xsnj
- 成語注音
- ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
- 成語繁體
- 消聲匿跡
- 成語舉例
- 雖然在初期也有少數人唱導‘與抗戰無關’論，但為大勢所迫，不久也就消聲匿跡了。★郭沫若《沸羹集·抗戰以來的文藝思潮》
- 近 義 詞
- 銷聲匿跡
- 英文翻譯
- hide oneself <go into hiding>
- 俄語翻譯
- изчезнуть и спрятаться <сходить со сцены>
- 日語翻譯
- 聲(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
- 成語接龍
- 消聲匿跡的接龍大全
猜你喜歡
- shēng xiāo jì miè聲銷跡滅
- zhèng shēng yǎ yīn正聲雅音
- tāo guāng yǐn jì韜光隱跡
- xíng jì kě yí形跡可疑
- yú shēng sān rì余聲三日
- fú jì làng zōng浮跡浪蹤
- shēng sè quǎn mǎ聲色犬馬
- wěi wěi lián shēng唯唯連聲
- xiāo shēng liǎn jì銷聲斂跡
- mù duàn hún xiāo目斷魂消
- xiào mào shēng yīn笑貌聲音
- dà fàng bēi shēng大放悲聲
- xiāo chú yì jǐ消除異己
- wǎ jiě bīng xiāo瓦解冰消
- qiāo wú shēng xī悄無聲息
- hán xīn xiāo zhì寒心消志
- zǒu lòu fēng shēng走漏風聲
- bù shēng bù qì不聲不氣
- mì jì xún zōng覓跡尋蹤
- qián xíng nì yǐng潛形匿影
- wèi yǐng è jì畏影惡跡
- bù jū xíng jī不拘形跡
- nì jì qián xíng匿跡潛形
- yì kǒu tóng shēng異口同聲
- shēng wén guò qíng聲聞過情
- xiāo shēng bì yǐng銷聲避影
- dōng chuāng xiāo xi東窗消息
- qián xíng jué jì潛形譎跡
- dùn jì fāng wài遁跡方外
- shū shēng lǎng lǎng書聲朗朗
皖公網安備 34011102001509號