甕中之鱉
- 成語解釋
- 比喻已在掌握之中；逃跑不了的東西。甕：大壇子；鱉：甲魚。
- 成語出處
- 明 馮夢龍《警世通言 杜十娘怒沉百寶箱》：“孫富視十娘已為甕中之鱉，即命家童送那描金文具，安放在船頭之上?！?/dd>
- 成語簡拼
- wzzb
- 成語注音
- ㄨㄥˋ ㄓㄨㄙ ㄓㄧ ㄅㄧㄝ
- 成語繁體
- 罋中之鱉
- 成語舉例
- (1)等我軍控制了全部制高點和山口，敵人就成了甕中之鱉。(2)敵人已成了甕中之鱉，不好攻，暫時圍著算了。
- 近 義 詞
- 甕中捉鱉
- 反 義 詞
- 漏網之魚
- 成語正音
- 之，不能讀作“zī”。
- 成語辨形
- 甕，不能寫作“翁”。
- 成語辨析
- ～和“甕中捉鱉”；都涉及被包圍的人或動物：“甕中捉鱉”偏重在“捉”；比喻干輕而易舉或很有把握的事情。
- 英文翻譯
- be bottled up like a turtle trapped in a jar <be hopeless like a rat in a hole>
- 俄語翻譯
- как черепаха в горшке
- 日語翻譯
- かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
- 成語接龍
- 甕中之鱉的接龍大全
猜你喜歡
- fēn ér zhì zhī分而治之
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- méi jié zhī lì眉睫之利
- xiào zhōng yǒu dāo笑中有刀
- jīn rén zhī jiān金人之緘
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- yǒu gōng zhī chén有功之臣
- hài qún zhī mǎ害群之馬
- ér tóng zhī jiàn兒童之見
- zhī lán zhī shì芝蘭之室
- jūn zǐ ài cái，qǔ zhī yǒu dào君子愛財，取之有道
- miào táng zhī liàng廟堂之量
- xué ér shí xí zhī學而時習之
- pò guā zhī nián破瓜之年
- yī kǒng zhī jiàn一孔之見
- qiū háo zhī mò秋豪之末
- fù zǐ wú gé xiǔ zhī chóu父子無隔宿之仇
- mào shǒu zhī chóu貿首之讎
- qún wǎng zhī mén群枉之門
- zài tiān zhī líng在天之靈
- miào táng zhī qì廟堂之器
- hóng zhōng sì wài閎中肆外
- wù wèi yán zhī bú yù勿謂言之不預
- fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng shuǐ防民之口，甚于防水
- bà wáng zhī zī霸王之資
- jīn rén zhī zhēn金人之箴
- yùn chóu wéi wò zhī zhōng，jué shèng qiān lǐ zhī wài運籌帷幄之中，決勝千里之外
- qiáo sōng zhī shòu喬松之壽
- liù hé zhī nèi六合之內
- shén ér míng zhī，cún hū qí rén神而明之，存乎其人
皖公網安備 34011102001509號