涂脂抹粉
- 成語解釋
- 搽胭脂抹粉。指婦女梳妝打扮。比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮；企圖掩人耳目。
- 成語出處
- 明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君?！?/dd>
- 成語簡拼
- tzmf
- 成語注音
- ㄊㄨˊ ㄓㄧ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
- 成語舉例
- 我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）
- 近 義 詞
- 喬裝打扮、文過飾非
- 反 義 詞
- 本來面目、真相大白
- 成語正音
- 脂，不能讀作“zhǐ”。
- 成語辨形
- 涂，不能寫作“途”；抹，不能寫作“沫”。
- 成語辨析
- ～與“喬裝打扮”區別在于：～偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。
- 成語謎語
- 上妝
- 英文翻譯
- apply powder and paint <prettify; trick out; trick up>
- 俄語翻譯
- подкрáшивать <приукрáшивать>
- 日語翻譯
- 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
- 成語接龍
- 涂脂抹粉的接龍大全
猜你喜歡
- shēng mín tú tàn生民涂炭
- cā zhī mǒ fěn擦脂抹粉
- dàn zhuāng qīng mò淡妝輕抹
- tú gē yì sòng涂歌邑誦
- yī bài tú dì壹敗涂地
- sǐ bài tú dì死敗涂地
- dàn zhuāng nóng mǒ淡汝濃抹
- jiàn shǐ fù tú見豕負涂
- táo sāi fěn liǎn桃腮粉臉
- shū tú tóng zhì殊涂同致
- fěn shì chǎng miàn粉飾場面
- nóng zhuāng yàn mǒ濃妝艷抹
- fù fěn hé láng傅粉何郎
- kū yǎn mò lèi哭眼抹淚
- suì shēn fěn gǔ碎身粉骨
- shī zhū fù fěn施朱傅粉
- tú gē xiàng wǔ涂歌巷舞
- qǐ luó fěn dài綺羅粉黛
- yī tà hú tú一榻胡涂
- mò mǎ zhī chē秣馬脂車
- shū tú tóng guī殊涂同歸
- cuō fěn tuán zhū搓粉團朱
- dào jìn tú qióng道盡涂窮
- liù cháo jīn fěn六朝金粉
- mǒ yuè pī fēng抹月秕風
- fěn bái dài hēi粉白黛黑
- nóng zhuāng yàn mò濃裝艷抹
- dōng tú xī mǒ東涂西抹
- fěn shì tài píng粉飾太平
- cāng shēng tú tàn蒼生涂炭
皖公網安備 34011102001509號