心不在焉
- 成語解釋
- 心思不在這里；指思想不集中。焉：古漢語助詞；相當于“于此”。
- 成語出處
- 西漢 戴圣《禮記 大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。”
- 成語簡拼
- xbzy
- 成語注音
- ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ
- 成語舉例
- 講話時做腔做勢，而又帶著心不在焉的樣子，這似乎都是紈绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）
- 近 義 詞
- 漫不經心、魂不守舍、心猿意馬
- 反 義 詞
- 全神貫注、專心致志
- 成語正音
- 不，不能讀作“bú”。
- 成語辨析
- ～和“心猿意馬”都含有“心思不專注”的意思。但～是偏重心思不在這里；形容思想不集中；“心猿意馬”偏重于心思不定如同猿跳馬奔一樣；形容一會想這；一會想那；心思變化無常。
- 成語謎語
- 怯；愣；愿
- 英文翻譯
- with an abstracted air
- 俄語翻譯
- рассеянный <делать без души>
- 日語翻譯
- 心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
- 成語接龍
- 心不在焉的接龍大全
猜你喜歡
- xiǔ jí bù diāo朽棘不彫
- yuǎn zài qiān lǐ，jìn zài mù qián遠在千里，近在目前
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- dào sān bú zhe liǎng道三不著兩
- bú kě qīng shì不可輕視
- bǎi zhé bù yí百折不移
- shòu shòu bù qīn授受不親
- bù guān tòng yǎng不關痛癢
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- yán ér bù xìn言而不信
- xīn lǚ gǔ gōng心膂股肱
- bù zài huà xià不在話下
- mín bù kān mìng民不堪命
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- fèn bù gù shēn奮不顧身
- má mù bù rén麻木不仁
- dí bù kě zòng敵不可縱
- dà fú bú zài大福不再
- zhǎng tòng bú rú duǎn tòng長痛不如短痛
- ruò bù jìn fēng弱不禁風
- chéng xīn chéng yì誠心誠意
- wú suǒ bù yǒu無所不有
- yán chéng bù dài嚴懲不貸
- bá bú chū jiǎo拔不出腳
- quán xīn quán yì全心全意
- zhōng chén bú shì èr jūn，liè nǚ bú gèng èr fū忠臣不事二君，烈女不更二夫
- qīng xīn shěng shì清心省事
- xiāng huǒ bú duàn香火不斷
- mō tóu bù zháo摸頭不著
- yán bù yóu zhōng言不由衷
皖公網安備 34011102001509號