若即若離
- 成語解釋
- 即；湊近。好象接近；又好像不接近。形容對人保持一定距離。
- 成語出處
- 清 文康《兒女英雄傳》：“這邊兩個新人在新房里乍來乍去，如蛺蝶穿花；若即若離，似蜻蜓點水?！?/dd>
- 成語簡拼
- rjrl
- 成語注音
- ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˊ
- 成語繁體
- 若即若離
- 成語舉例
- 他的書雖然和《了凡綱鑒》也有些相合，但大段又很不相同，若即若離，令人不知道講起來應該怎樣拉在一處。（魯迅《彷徨 高老夫子》）
- 近 義 詞
- 敬而遠之、貌合神離
- 反 義 詞
- 親密無間、親如骨肉
- 成語正音
- 即，不能讀作“jì”。
- 成語辨形
- 即，不能寫作“級”。
- 英文翻譯
- hold oneself slightly aloof
- 俄語翻譯
- держáться на расстоянии
- 日語翻譯
- つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
- 成語接龍
- 若即若離的接龍大全
猜你喜歡
- piān ruò jīng hóng翩若驚鴻
- zhì ruò wǎng wén置若罔聞
- wǎng ruò yǒu shī惘若有失
- hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín海內存知己，天涯若比鄰
- shén qíng zì ruò神情自若
- shì yǒu ruò wú視有若無
- shǔ lí zhī bēi黍離之悲
- xiāng tǔ nán lí鄉土難離
- gù tǔ nán lí故土難離
- kuàng ruò fā méng曠若發蒙
- ruò sàng kǎo bǐ若喪考妣
- pàn ruò hēi bái判若黑白
- bì lǐ chí lí必里遲離
- gǔ ròu lí sàn骨肉離散
- shuǎng rán ruò shī爽然若失
- mí lí pū shuò迷離撲朔
- wēi ruò zhāo lù危若朝露
- bēi huān lí hé悲歡離合
- lí běn yī mò離本依末
- zhào zhī jí lái，huī zhī jí qù召之即來，揮之即去
- mù ruò xuán zhū目若懸珠
- guāng guài lù lí光怪陸離
- jiāo dàn ruò shuǐ交淡若水
- jì ruò wú rén寂若無人
- shēn cáng ruò xū深藏若虛
- gǔ ròu fèn lí骨肉分離
- xuán ruò rì yuè懸若日月
- yōu yóu zì ruò優游自若
- huà ruò yǎn cǎo化若偃草
- zhī zǐ mò ruò fù知子莫若父
皖公網安備 34011102001509號