- 成語解釋
- 冠:帽子。憤怒得頭發豎起;頂著帽子。形容憤怒到極點。
- 成語出處
- 西漢 司馬遷《史記 廉頗藺相如列傳》:“相如因持璧卻立,倚柱,怒發上沖冠。”
- 成語簡拼
- nfcg
- 成語注音
- ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄙ ㄍㄨㄢ
- 成語繁體
- 怒發衝冠
- 成語舉例
- 怒發沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。(宋 岳飛《滿江紅》詞)
- 近 義 詞
- 大發雷霆、怒形于色、怒火中燒
- 反 義 詞
- 喜不自勝、欣喜若狂、喜形于色
- 成語正音
- 發,不能讀作“fā”;沖,不能讀作“chònɡ”;冠,不能讀作“ɡuàn”。
- 成語辨形
- 沖,不能寫作“忡”;冠,不能寫作“寇”。
- 成語辨析
- 見“勃然大怒”(78頁)。
- 英文翻譯
- be in a towering rage
- 俄語翻譯
- волосы встают дыбом от гнева
- 日語翻譯
- 怒髪(どはつ)天(てん)をつく
- 成語接龍
- 怒發沖冠的接龍大全
国产精品99r8在线观看