噤若寒蟬
- 成語解釋
- 噤：閉口不作聲；若：像；寒蟬：深秋的知了。不作聲像深秋的知了一樣。形容有顧慮不敢說話。
- 成語出處
- 南朝 宋 范曄《后漢書 杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也?！?/dd>
- 成語簡拼
- jrhc
- 成語注音
- ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
- 成語繁體
- 噤若寒蟬
- 成語舉例
- 他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。（楊沫《青春之歌》第二部第三十八章）
- 近 義 詞
- 緘口結舌、守口如瓶
- 反 義 詞
- 口若懸河、侃侃而談、直言不諱
- 成語正音
- 噤，不能讀作“jīn”；蟬，不能讀作“dāo”。
- 成語辨形
- 噤，不能寫作“襟”或“禁”。
- 成語辨析
- ～與“守口如瓶”有別：～多指由于害怕而不敢作聲；“守口如瓶”多指由于謹慎而不肯多說。
- 英文翻譯
- keep mum about
- 俄語翻譯
- не открывáть рот
- 日語翻譯
- 口をつぐんで言わない
- 成語接龍
- 噤若寒蟬的接龍大全
猜你喜歡
- piān ruò jīng hóng翩若驚鴻
- qū hán qǔ nuǎn驅寒取暖
- zhì ruò wǎng wén置若罔聞
- hán shān piàn shí寒山片石
- wǎng ruò yǒu shī惘若有失
- hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín海內存知己，天涯若比鄰
- shén qíng zì ruò神情自若
- huáng què sì chán黃雀伺蟬
- chán lián cán xù蟬聯蠶緒
- shì yǒu ruò wú視有若無
- lín hán dòng sù林寒洞肅
- kuàng ruò fā méng曠若發蒙
- cháo cháo hán shí，yè yè yuán xiāo朝朝寒食，夜夜元宵
- shí zǎi hán chuāng十載寒窗
- ruò sàng kǎo bǐ若喪考妣
- liào qiào chūn hán料峭春寒
- pàn ruò hēi bái判若黑白
- hán xīn xiāo zhì寒心消志
- shuǎng rán ruò shī爽然若失
- wēi ruò zhāo lù危若朝露
- mù ruò xuán zhū目若懸珠
- hán chán qī qiè寒蟬凄切
- jiāo dàn ruò shuǐ交淡若水
- jì ruò wú rén寂若無人
- shēn cáng ruò xū深藏若虛
- xuán ruò rì yuè懸若日月
- yōu yóu zì ruò優游自若
- huà ruò yǎn cǎo化若偃草
- zhī zǐ mò ruò fù知子莫若父
- jiān tóng guǐ yù，xíng ruò hú shǔ奸同鬼蜮，行若狐鼠
皖公網安備 34011102001509號