兩全其美
- 成語解釋
- 全：顧全；在全；美：美好；美滿。做一件事圓滿地照顧到兩個方面；使兩方面都得到好處。
- 成語出處
- 元 無名氏《連環計》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也?！?/dd>
- 成語簡拼
- lqqm
- 成語注音
- ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ
- 成語繁體
- 兩全其美
- 成語舉例
- 土霸打倒，窮苦人見青天。不是兩全其美！（梁斌《紅旗譜》十八）
- 近 義 詞
- 一箭雙雕、一舉兩得
- 反 義 詞
- 玉石俱焚、兩敗俱傷
- 成語正音
- 其，不能讀作“qī”。
- 成語辨析
- ～和“一舉兩得”；都有事情的兩方面都有好結果的意思。但～指做事顧全兩方面；使之都有好結果；“一舉兩得”指做一件事而收到兩件事的效果。
- 成語謎語
- 秀麗；欲把西湖比西子
- 英文翻譯
- make both respects complete
- 俄語翻譯
- двойнáя польза
- 日語翻譯
- 両方ともに都合がいい，雙方を満足(まんぞく)させる
- 成語接龍
- 兩全其美的接龍大全
猜你喜歡
- dào sān bú zhe liǎng道三不著兩
- quán xīn quán yì全心全意
- shén ér míng zhī，cún hū qí rén神而明之，存乎其人
- bù shèng qí rèn不勝其任
- quán gōng jìn qì全功盡棄
- liǎng dào sān kē兩道三科
- zhāng dà qí cí張大其辭
- míng fù qí shí名副其實
- hé hé shuāng quán和合雙全
- shēn lín qí jìng身臨其境
- sān tóu liǎng miàn三頭兩面
- qiān yī fà ér dòng quán shēn牽一發而動全身
- sān bān liǎng yàng三般兩樣
- qí mìng wéi xīn其命維新
- quán mín jiē bīng全民皆兵
- zì qǔ qí yāng自取其殃
- shì féng qí huì適逢其會
- cān tiān liǎng dì參天兩地
- wàng qí xiàng bèi望其項背
- zhāng dà qí cí張大其詞
- biǎn dān tuō ，liǎng tóu xū扁擔脫，兩頭虛
- xiōng dì xì yú qiáng，wài yù qí wǔ兄弟鬩于墻，外御其侮
- quán shén guàn zhù全神灌注
- jīn yù qí biǎo金玉其表
- liǎng hǔ xiàng zhēng，bì yǒu yī shāng兩虎相爭，必有一傷
- zhī qí yī bù zhī qí èr知其一不知其二
- qīng fēng liǎng xiù清風兩袖
- yīn qí gù rán因其固然
- qià rú qí fèn恰如其分
- shì huí zēng měi釋回增美
皖公網安備 34011102001509號