將功補過
- 成語解釋
- 將：拿；補：補償。用功勞補償過錯。
- 成語出處
- 《晉書 王敦傳》：“當令任不過分，役其所長，以功補過，要之將來。”
- 成語簡拼
- jgbg
- 成語注音
- ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄙ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ
- 成語繁體
- 將功補過
- 成語舉例
- 諸君或世受國恩，或為今上所識拔，均應同心戮力，將功補過，以報陛下。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章）
- 近 義 詞
- 將功折罪
- 反 義 詞
- 將錯就錯
- 成語正音
- 將，不能讀作“jiànɡ”。
- 成語辨形
- 補左邊不能寫作“礻”。
- 成語辨析
- ～和“將功折罪”；都含有“用功勞來抵償自己所做不好的事”的意思。但“將功折罪”偏重在“罪”；表示“用功勞抵罪”；用在罪犯和其他有罪的人；～偏重在“過”；表示“用功勞補嘗過錯”；用在犯一般錯誤的人。
- 英文翻譯
- atone for one's past crimes
- 俄語翻譯
- заглáдить свою ошибку старáтельной работой
- 日語翻譯
- 手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
- 成語接龍
- 將功補過的接龍大全
猜你喜歡
- chǔ shí xiào gōng處實效功
- jiāng běn qiú lì將本求利
- yǒu gōng zhī chén有功之臣
- qiān luó bǔ wū牽蘿補屋
- bù qiú yǒu gōng，dàn qiú wú guò不求有功，但求無過
- yǐ guān bǔ lǚ以冠補履
- guò tú dà jué過屠大嚼
- quán gōng jìn qì全功盡棄
- gōng gāo bù shǎng功高不賞
- yī jiāng chéng gōng wàn gǔ kū一將成功萬骨枯
- rén fēi shèng xián，shú néng wú guò人非圣賢，孰能無過
- chǐ yán rén guò恥言人過
- shā qī qiú jiàng殺妻求將
- jū guāng guò xì駒光過隙
- bǔ cán shǒu quē補殘守缺
- qiú guò yú gòng求過于供
- cán bīng bài jiàng殘兵敗將
- bǔ quē shí yí補闕拾遺
- yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū一將功成萬骨枯
- qì xiá wàng guò棄瑕忘過
- zhì niǎo jiāng jī，bēi fēi liǎn yì鷙鳥將擊，卑飛斂翼
- xíng jiāng jiù mù行將就木
- guān xī chū jiāng，guān dōng chū xiàng關西出將，關東出相
- shí guò jìng qiān時過境遷
- jiāng yù qǔ zhī，bì gū yǔ zhī將欲取之，必姑與之
- jū gōng zì ào居功自傲
- guó jiāng bù guó國將不國
- jīn shí zhī gōng金石之功
- bǔ jū xià lòu補苴罅漏
- yǐ qín bǔ zhuō以勤補拙
皖公網安備 34011102001509號