化為泡影
- 成語解釋
- 泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
- 成語出處
- 郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影?！?/dd>
- 成語簡拼
- hwpy
- 成語注音
- ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
- 成語繁體
- 化為泡影
- 成語舉例
- 我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生“和平演變”的美夢化為泡影。
- 近 義 詞
- 化為烏有
- 成語正音
- 為，不能讀作“wèi”；泡，不能讀作“pāo”。
- 成語辨形
- 化，不能寫作“劃”。
- 成語辨析
- ～和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：～多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
- 英文翻譯
- come to naught <go up in smoke; turn to dust and ashes>
- 俄語翻譯
- остáться пустым звуком
- 日語翻譯
- 水泡に帰(き)す
- 成語接龍
- 化為泡影的接龍大全
猜你喜歡
- zhù jié wéi è助桀為惡
- mù shí wéi tú木石為徒
- yǐng zhī xíng gū影只形孤
- mèng huàn pào yǐng夢幻泡影
- wèi guó juān qū為國捐軀
- wéi fēi zuò dǎi為非作歹
- wéi guǐ wéi mèi為鬼為魅
- xuè huà wéi bì血化為碧
- níng wéi jī shī，wú wéi niú cóng寧為雞尸，無為牛從
- fèng wéi zhì bǎo奉為至寶
- xiào mà yóu tā xiào mà，hǎo guān wǒ zì wéi zhī笑罵由他笑罵，好官我自為之
- yǎn bù jiàn wéi jìng眼不見為凈
- wèi wéi bù kě未為不可
- yí xiào wéi zhōng移孝為忠
- wán fāng wéi yuán刓方為圓
- fān shǒu wéi yún fù shǒu yǔ翻手為云覆手雨
- xíng yǐng zì diào形影自吊
- zhuó fāng wéi yuán斫方為圓
- cuō tǔ wéi xiāng撮土為香
- péng bǐ wéi jiān朋比為奸
- bǔ yǐng xì fēng捕影系風
- shì wéi zhī jǐ視為知己
- mín yǐ shí wéi běn民以食為本
- huà dì wéi láo畫地為牢
- wèi zú wéi dào未足為道
- yǐ gōng wéi shǒu以攻為守
- yǐ rén wéi jìng以人為鏡
- gǔ wéi jīn yòng古為今用
- zhù jié wéi bào助桀為暴
- hú zuò hú wéi胡作胡為
皖公網安備 34011102001509號