火中取栗
- 成語解釋
- 偷取爐火里烤熟的栗子。比喻冒險為別人出力；自己上了當；卻一無所得。
- 成語出處
- 十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
- 成語簡拼
- hzql
- 成語注音
- ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄙ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ
- 成語舉例
- 我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）
- 近 義 詞
- 代人受過、為人作嫁
- 反 義 詞
- 坐享其成
- 成語正音
- 栗，不能讀作“sù”。
- 成語辨形
- 栗，不能寫作“粟”。
- 成語謎語
- 人
- 英文翻譯
- be a cat's paw
- 俄語翻譯
- таскáть каштáны из огня
- 日語翻譯
- 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
- 成語接龍
- 火中取栗的接龍大全
猜你喜歡
- qū hán qǔ nuǎn驅寒取暖
- wū dēng hēi huǒ烏燈黑火
- xiào zhōng yǒu dāo笑中有刀
- yān xūn huǒ liáo煙熏火燎
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- jūn zǐ ài cái，qǔ zhī yǒu dào君子愛財，取之有道
- xiāng huǒ bú duàn香火不斷
- jǔ rú hóng máo，qǔ rú shí yí舉如鴻毛，取如拾遺
- hóng zhōng sì wài閎中肆外
- yùn chóu wéi wò zhī zhōng，jué shèng qiān lǐ zhī wài運籌帷幄之中，決勝千里之外
- ē yì qǔ róng阿意取容
- miào yù qǔ pì妙喻取譬
- zhōng shān láng中山狼
- jí jīng fēng zhuàng zhe màn láng zhōng急驚風撞著慢郎中
- qǔ zhū gōng zhōng取諸宮中
- zhōng wài chí míng中外馳名
- gōu zhōng jí溝中瘠
- bào huǒ cuò xīn抱火厝薪
- xiāng huǒ xiōng dì香火兄弟
- háng mài mí mí，zhōng xīn yáo yáo行邁靡靡，中心搖搖
- yī wú kě qǔ一無可取
- àn zhōng mō suǒ暗中摸索
- shui zhong zhuo yue水中捉月
- xīn jìn huǒ miè薪盡火滅
- rú dǎo tāng huǒ如蹈湯火
- liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng留取丹心照汗青
- zì qǔ qí yāng自取其殃
- bú shí rén jiān yān huǒ不食人間煙火
- zhàn zhàn lì lì戰戰栗栗
- shàn huǒ zhǐ fèi扇火止沸
皖公網安備 34011102001509號