雞飛蛋打
- 成語解釋
- 雞飛走了；蛋也打碎了。比喻兩頭都沒顧上；造成雙重損失。
- 成語出處
- 周驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的后路，那就雞飛蛋打，不可收拾了?！?/dd>
- 成語簡拼
- jfdd
- 成語注音
- ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
- 成語繁體
- 鶏飛蛋打
- 成語舉例
- 只要他一進關抄了咱們的后路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。（周驥良《吉鴻昌》）
- 近 義 詞
- 人財兩空、兩敗俱傷
- 反 義 詞
- 一箭雙雕、一舉兩得
- 成語正音
- 打，不能讀作“dá”。
- 成語謎語
- 秤砣掉進雞窩
- 英文翻譯
- all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>
- 俄語翻譯
- всё пропáло
- 日語翻譯
- 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
- 成語接龍
- 雞飛蛋打的接龍大全
猜你喜歡
- wén jī qǐ wǔ聞雞起舞
- huī fēi yān miè灰飛煙滅
- shī jīng dǎ guài失驚打怪
- hóng fēi shuāng jiàng鴻飛霜降
- pìn jī sī chén牝雞司晨
- wū fēi tù zǒu烏飛兔走
- shān jī wǔ jìng山雞舞鏡
- níng wéi jī shī，wú wéi niú cóng寧為雞尸，無為牛從
- lóng fēi fèng zhù龍飛鳳翥
- hún fēi dǎn sàng魂飛膽喪
- fēi cāng zǒu huáng飛蒼走黃
- dào dǎ yī pá倒打一耙
- fēi móu diào bàng飛謀釣謗
- líng dǎ suì qiāo零打碎敲
- qīng fú fēi lái青蚨飛來
- bèn niǎo xiān fēi坌鳥先飛
- dǎ cǎo jīng shé打草驚蛇
- fēi tǔ zhú hài飛土逐害
- dǎ tiě chèn rè打鐵趁熱
- yīng fēi yàn wǔ鶯飛燕舞
- dǎ gǒu kàn zhǔ打狗看主
- jī shī niú cóng雞尸牛從
- pǐ liàn fēi kōng匹練飛空
- yào diàn fēi lóng藥店飛龍
- shā jī chuī shǔ殺雞炊黍
- zhì niǎo jiāng jī，bēi fēi liǎn yì鷙鳥將擊，卑飛斂翼
- yàn yàn dài fēi燕雁代飛
- jī kǒu niú hòu雞口牛后
- shén dòng sè fēi神動色飛
- huà dòng fēi méng畫棟飛甍
皖公網安備 34011102001509號