粗制濫造
- 成語解釋
- 粗：粗糙；濫：過多而不加以節制。原指產品制作粗糙；只求數量；不顧質量。現也泛指工作草率；不講求質量。
- 成語出處
- 魯迅《花邊文學 商賈的批評》：“如果并不以賣文為活，因此也無須‘粗制濫造’。”
- 成語簡拼
- czlz
- 成語注音
- ㄘㄨ ㄓㄧˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
- 成語繁體
- 麤制濫造
- 成語舉例
- 現在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機。（魯迅《二心集 善于翻譯的通信》）
- 近 義 詞
- 偷工減料、敷衍了事
- 反 義 詞
- 精雕細刻、細針密縷
- 成語正音
- 制，不能讀作“zhī”。
- 成語辨形
- 制，不能寫作“治”。濫，不能寫作“爛”。
- 英文翻譯
- turn out in large quantity without any regard for quality
- 俄語翻譯
- халтурить
- 日語翻譯
- 粗製濫造 (そせいらんぞう)する
- 成語接龍
- 粗制濫造的接龍大全
猜你喜歡
- cū yī dàn fàn粗衣淡飯
- yǐ ruò zhì qiáng以弱制強
- cái duǎn qì cū才短氣粗
- hún zào hēi bái混造黑白
- ēn tóng zài zào恩同再造
- làn guān wū lì濫官污吏
- cū páo lì shí粗袍糲食
- jī fēng zào jí躋峰造極
- cū sú zhī bèi粗俗之輩
- jǐn náng jiā zhì錦囊佳制
- bù gǎn zào cì不敢造次
- shū xíng guǐ zhì殊形詭制
- jiāo róu zào zuò嬌揉造作
- cū yǒu méi mù粗有眉目
- zào huà nòng rén造化弄人
- xiù cái zào fǎn秀才造反
- xíng zhì zhī shì形制之勢
- níng yí wù làn寧遺勿濫
- è yī cū shí惡衣粗食
- rú fǎ pào zhì如法砲制
- cū xīn dà qì粗心大氣
- lín wēi zhì biàn臨危制變
- làn lì zāng guān濫吏贓官
- cùn xiá zhì lún寸轄制輪
- nìng quē wù làn寧缺勿濫
- zào móu bù yán造謀布穽
- liàng chū zhì rù量出制入
- zào chē hé zhé造車合轍
- zào duān chàng shǐ造端倡始
- qì cū dǎn zhuàng氣粗膽壯
皖公網安備 34011102001509號