不共戴天
- 成語解釋
- 共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。
- 成語出處
- 西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天?！?/dd>
- 成語簡拼
- bgdt
- 成語注音
- ㄅㄨˋ ㄍㄨㄙˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ
- 成語舉例
- 這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵?！保R懷《刑場上的婚禮》）
- 近 義 詞
- 深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
- 反 義 詞
- 相依為命、唇齒相依
- 成語正音
- 共，不能讀作“ɡōnɡ”。
- 成語辨形
- 戴，不能寫作“帶”或“載”。
- 成語辨析
- （一）～和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你死我活”（699頁）。
- 成語謎語
- 敵我
- 英文翻譯
- refuse to live in the same world
- 俄語翻譯
- непримиримая враждá
- 日語翻譯
- 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
- 成語接龍
- 不共戴天的接龍大全
猜你喜歡
- xiǔ jí bù diāo朽棘不彫
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- dào sān bú zhe liǎng道三不著兩
- chuàng dì hū tiān愴地呼天
- bú kě qīng shì不可輕視
- bǎi zhé bù yí百折不移
- shòu shòu bù qīn授受不親
- bù guān tòng yǎng不關痛癢
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- yán ér bù xìn言而不信
- bá dì yǐ tiān拔地倚天
- bù zài huà xià不在話下
- mín bù kān mìng民不堪命
- xué guàn tiān rén學貫天人
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- fèn bù gù shēn奮不顧身
- má mù bù rén麻木不仁
- dí bù kě zòng敵不可縱
- dà fú bú zài大福不再
- zhǎng tòng bú rú duǎn tòng長痛不如短痛
- ruò bù jìn fēng弱不禁風
- wú suǒ bù yǒu無所不有
- yán chéng bù dài嚴懲不貸
- bá bú chū jiǎo拔不出腳
- xué jì tiān rén學際天人
- zhōng chén bú shì èr jūn，liè nǚ bú gèng èr fū忠臣不事二君，烈女不更二夫
- diāo tiān jué dì刁天決地
- xiāng huǒ bú duàn香火不斷
- mō tóu bù zháo摸頭不著
- yán bù yóu zhōng言不由衷
皖公網安備 34011102001509號