唇亡齒寒
- 成語解釋
- 亡：沒有。嘴唇沒有了；牙齒就會感到寒冷。比喻兩者關系密切；相互依存；利害相關。
- 成語出處
- 先秦 左丘明《左傳 僖公五年》：“諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也?！?/dd>
- 成語簡拼
- cwch
- 成語注音
- ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔㄧˇ ㄏㄢˊ
- 成語繁體
- 脣亡齒寒
- 成語舉例
- 這兩家公司有著多種業務關系，正所謂是唇亡齒寒。
- 近 義 詞
- 唇齒相依、息息相關
- 反 義 詞
- 隔岸觀火、素昧平生
- 成語正音
- 亡，不能讀作“mánɡ”。
- 成語辨形
- 齒，不能寫作“尺”。
- 成語辨析
- 見“唇齒相依”（184頁）。
- 成語謎語
- 口無遮擋
- 英文翻譯
- if one of two interdependent things falls; the other is in danger.
- 俄語翻譯
- лишиться прикрытия и очутиться под удáром
- 日語翻譯
- 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
- 成語接龍
- 唇亡齒寒的接龍大全
猜你喜歡
- qū hán qǔ nuǎn驅寒取暖
- xīng wáng huò fú興亡禍福
- zhì luàn xìng wáng治亂興亡
- hán shān piàn shí寒山片石
- chún bì shé fǔ唇敝舌腐
- mǎ chǐ tú zhǎng馬齒徒長
- guó pò jiā wáng國破家亡
- guǎn tū chún jiāo管禿唇焦
- chǐ yá yú lùn齒牙余論
- zā zuǐ nòng chún咂嘴弄唇
- tiáo chún nòng shé調唇弄舌
- chǐ gān chéng féi齒甘乘肥
- lín hán dòng sù林寒洞肅
- míng móu hào chǐ明眸皓齒
- tóu suō zhé chǐ投梭折齒
- cháo cháo hán shí，yè yè yuán xiāo朝朝寒食，夜夜元宵
- shí zǎi hán chuāng十載寒窗
- lìng rén qiè chǐ令人切齒
- zāng gǔ wáng yáng臧穀亡羊
- liào qiào chūn hán料峭春寒
- hán xīn xiāo zhì寒心消志
- shé gàn chún jiāo舌干唇焦
- hán chán qī qiè寒蟬凄切
- chǐ bái chún hóng齒白唇紅
- yáo chún gǔ huì搖唇鼓喙
- zhū chún liú chǐ朱唇榴齒
- diān chún bò zuǐ攧唇簸嘴
- néng yá lì chǐ能牙利齒
- qí dào wáng yáo其道亡繇
- é méi hào chǐ蛾眉皓齒
皖公網安備 34011102001509號