愛莫能助
- 成語解釋
- 愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
- 成語出處
- 明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助?！?/dd>
- 成語簡拼
- amnz
- 成語注音
- ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄣㄥˊ ㄓㄨˋ
- 成語繁體
- 愛莫能助
- 成語舉例
- 這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
- 近 義 詞
- 無能為力、力不從心、鞭長莫及
- 反 義 詞
- 鼎力相助、舍己救人、相濡以沫
- 成語正音
- 莫，不能讀作“mè”。
- 成語辨形
- 莫，不能寫作“漠”。
- 成語辨析
- ～和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思?！珡娬{內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合?！靶挠杏喽Σ蛔恪辈幌抻诖?。
- 成語謎語
- 空有報國之情；君主掩面救不得
- 英文翻譯
- willing to help but unable to do so.
- 日語翻譯
- 助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
- 成語接龍
- 愛莫能助的接龍大全
猜你喜歡
- qiǎng shí zì ài強食自愛
- zhù jié wéi è助桀為惡
- jūn zǐ ài cái，qǔ zhī yǒu dào君子愛財，取之有道
- zūn xián shǐ néng尊賢使能
- zhōu zhōu wú néng粥粥無能
- dēng gāo néng fù登高能賦
- gè yǒu suǒ ài各有所愛
- yī fū dāng guān，wàn fū mò kāi一夫當關，萬夫莫開
- rén fēi shèng xián，shú néng wú guò人非圣賢，孰能無過
- bǎi huì mò biàn百喙莫辯
- mò cè gāo shēn莫測高深
- ài rén hào shì愛人好士
- wēi wǔ bú néng qū威武不能屈
- gè rén zì sǎo mén qián xuě，mò guǎn tā rén wǎ shàng shuāng各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
- ài bó ér qíng bù zhuān愛博而情不專
- yī chóu mò zhǎn一籌莫展
- zhù jié wéi bào助桀為暴
- níng jiāo wǒ fù rén，mò jiāo rén fù wǒ寧教我負人，莫教人負我
- zhì jìn néng suǒ智盡能索
- nuò ruò wú néng懦弱無能
- fēn qíng pò ài分情破愛
- néng róu néng gāng能柔能剛
- dōng rì kě ài冬日可愛
- mò zhǎn yī chóu莫展一籌
- néng yán shé biàn能言舌辯
- zhī lún mò fǎn只輪莫返
- píng shēng mò zuò kuī xīn shì，bàn yè qiāo mén bù chī jīng平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚
- néng wén néng wǔ能文能武
- chēng xián shǐ néng稱賢使能
- tuī chéng ài wù推誠愛物
皖公網安備 34011102001509號