天網恢恢，疏而不漏
- 成語解釋
- 意思是天道公平，作惡就要受懲罰，它看起來似乎很不周密，但最終不會放過一個壞人。比喻作惡的人逃脫不了國法的懲處。
- 成語出處
- 先秦 李耳《老子》第73章：“天網恢恢，疏而不失?！?/dd>
- 成語簡拼
- twhl
- 成語繁體
- 天網恢恢，疎而不漏
- 成語舉例
- 你可記得三年前蔡指揮的事么？天網恢恢，疏而不漏。今日有何理說。（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十六）
- 近 義 詞
- 天理昭昭、法網難逃
- 反 義 詞
- 逍遙法外
- 成語正音
- 疏，不能讀作“sū”；不，不能讀作“bú”。
- 成語辨形
- 恢，不能寫作“灰”。
- 成語辨析
- ～與“法網難逃”區別在于：～強調天道之公；即寬容；但也不遺漏；“法網難逃”強調嚴密包圍；不能使之逃脫；沒有“寬容”之意。
- 英文翻譯
- the net of heaven has large meshes; but it lets nothing through.
- 日語翻譯
- 天網恢恢(てんもうかいかい)，疎(まばらか)にして漏(も)らさず
猜你喜歡
- fēn ér zhì zhī分而治之
- xiǔ jí bù diāo朽棘不彫
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- dào sān bú zhe liǎng道三不著兩
- chuàng dì hū tiān愴地呼天
- bú kě qīng shì不可輕視
- bǎi zhé bù yí百折不移
- shòu shòu bù qīn授受不親
- bù guān tòng yǎng不關痛癢
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- yán ér bù xìn言而不信
- bá dì yǐ tiān拔地倚天
- lòu jī dā cài漏齏搭菜
- bù zài huà xià不在話下
- mín bù kān mìng民不堪命
- xué guàn tiān rén學貫天人
- hè rán ér nù赫然而怒
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- fèn bù gù shēn奮不顧身
- xué ér shí xí zhī學而時習之
- má mù bù rén麻木不仁
- dí bù kě zòng敵不可縱
- dà fú bú zài大福不再
- zhǎng tòng bú rú duǎn tòng長痛不如短痛
- ruò bù jìn fēng弱不禁風
- wú suǒ bù yǒu無所不有
- jī rǎng ér gē擊壤而歌
- yán chéng bù dài嚴懲不貸
- bá bú chū jiǎo拔不出腳
- xué jì tiān rén學際天人
皖公網安備 34011102001509號