杯水車薪
- 成語解釋
- 杯水：一杯水；車薪：一車柴草。一杯水救不了一大車著了火的柴草。比喻力量太小；對解決困難作用不大。
- 成語出處
- 先秦 孟軻《孟子 告子上》：“今之為仁者，猶以一杯水救一車薪之火也?！?/dd>
- 成語簡拼
- bscx
- 成語注音
- ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ
- 成語繁體
- 桮水車薪
- 成語舉例
- 有新債未動毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有杯水車薪之狀。（清 李綠園《歧路燈》第七十四回）
- 近 義 詞
- 杯水救薪、無濟于事
- 反 義 詞
- 力濟九區、綽綽有余、立桿見影
- 成語正音
- 水，不能讀作“suǐ”。
- 成語辨形
- 薪，不能寫作“新”。
- 成語辨析
- ～與“無濟于事”有別：～是比喻性的；多指用以救急的實物；錢財數目太少；“無濟于事”是直陳性的；多指用以解決問題的措施、行動不頂用。
- 成語謎語
- 最節省的救火方式
- 英文翻譯
- make a useless attempt
- 俄語翻譯
- заливáть костёр лóжкой воды
- 日語翻譯
- 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
- 成語接龍
- 杯水車薪的接龍大全
猜你喜歡
- qīng lán bīng shuǐ青藍冰水
- yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ遠水救不得近火
- zǒu huā liū bīng走花溜水
- rén bú kě mào xiàng，hǎi shuǐ bú kě dòu liàng人不可貌相，海水不可斗量
- píng shuǐ xiàng yù萍水相遇
- fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng shuǐ防民之口，甚于防水
- jì fú yán chē驥服鹽車
- liú shuǐ bù fǔ，hù shū bù lóu流水不腐，戶樞不螻
- gào chē mò mǎ膏車秣馬
- chē lún zhàn車輪戰
- lián tāng dài shuǐ連湯帶水
- qíng shēn tán shuǐ情深潭水
- qīng tíng diǎn shuǐ蜻蜓點水
- bào huǒ cuò xīn抱火厝薪
- shí bù xiāng chē十步香車
- shuǐ cài bù jiāo水菜不交
- qū tū xǐ xīn曲突徙薪
- liú shuǐ yóu lóng流水游龍
- shui zhong zhuo yue水中捉月
- táng bì dǎng chē螳臂擋車
- xīn jìn huǒ miè薪盡火滅
- fù zhī shì shuǐ付之逝水
- bù shèng bēi sháo不勝杯杓
- chǐ shuǐ zhàng bō尺水丈波
- xī tāng guǎ shuǐ稀湯寡水
- fù shuǐ bú shōu覆水不收
- qīng chē jiǎn cóng輕車減從
- zhì shuǐ bú lòu置水不漏
- shùn shuǐ tuī chuán順水推船
- tiān yóu chì xīn添油熾薪
皖公網安備 34011102001509號