銷聲匿跡
- 成語解釋
- 不出聲；不露面。形容隱藏起來或不公開露面。銷：消失。
- 成語出處
- 宋 孫光憲《北夢瑣言》第11卷：“然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷聲斂跡，惟恐人知。”
- 成語簡拼
- xsnj
- 成語注音
- ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
- 成語繁體
- 銷聲匿跡
- 成語舉例
- 他生平最是趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡。（清 李寶嘉《官場現形記》第二十八回）
- 近 義 詞
- 隱姓埋名、無影無蹤、銷聲斂跡
- 反 義 詞
- 死灰復燃、東山再起、拋頭露面
- 成語正音
- 匿，不能讀作“ruò”。
- 成語辨形
- 銷，不能寫作“消”。
- 成語辨析
- ～和“偃旗息鼓”；都含有“不出聲響不露痕跡”的意思。但～偏重于隱藏；“偃旗息鼓”偏重于“隱秘”；多用于戰事。
- 成語謎語
- 曲終人不見
- 英文翻譯
- all wool and a yard wide <fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low>
- 俄語翻譯
- замолкнуть и скрыться <затаиться>
- 日語翻譯
- 聲(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
- 成語接龍
- 銷聲匿跡的接龍大全
猜你喜歡
- shēng xiāo jì miè聲銷跡滅
- zhèng shēng yǎ yīn正聲雅音
- tāo guāng yǐn jì韜光隱跡
- xíng jì kě yí形跡可疑
- yú shēng sān rì余聲三日
- fú jì làng zōng浮跡浪蹤
- shēng sè quǎn mǎ聲色犬馬
- wěi wěi lián shēng唯唯連聲
- xiāo shēng liǎn jì銷聲斂跡
- xiào mào shēng yīn笑貌聲音
- dà fàng bēi shēng大放悲聲
- qiāo wú shēng xī悄無聲息
- zǒu lòu fēng shēng走漏風聲
- bù shēng bù qì不聲不氣
- mì jì xún zōng覓跡尋蹤
- qián xíng nì yǐng潛形匿影
- wèi yǐng è jì畏影惡跡
- bù jū xíng jī不拘形跡
- nì jì qián xíng匿跡潛形
- yì kǒu tóng shēng異口同聲
- shēng wén guò qíng聲聞過情
- xiāo shēng bì yǐng銷聲避影
- qián xíng jué jì潛形譎跡
- zhù jiǎ xiāo gē鑄甲銷戈
- dùn jì fāng wài遁跡方外
- shū shēng lǎng lǎng書聲朗朗
- shí bào shí xiāo實報實銷
- yǐn qì tūn shēng飲泣吞聲
- wén shēng xiāng sī聞聲相思
- è jì zhāo zhù惡跡昭著
皖公網安備 34011102001509號