玉石俱焚
- 成語解釋
- 俱：全部；都；焚：燒。寶玉和石頭一起燒毀。比喻好的壞的、貴的賤的一起毀滅。也作“玉石同焚”。
- 成語出處
- 《尚書 胤征》：“火焱昆岡，玉石俱焚?！?/dd>
- 成語簡拼
- ysjf
- 成語注音
- ㄧㄩˋ ㄕㄧˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ
- 成語舉例
- 內無良將，外無救兵，若然攻破，玉石俱焚。（清 陳忱《水滸后傳》第十二回）
- 近 義 詞
- 同歸于盡、休戚與共、風雨同舟
- 反 義 詞
- 涇渭分明、黑白分明、是非分明
- 成語正音
- 焚，不能讀作“fēn”。
- 成語辨形
- 俱，不能寫作“具”；焚，不能寫作“墳”。
- 成語辨析
- ～與“同歸于盡”有別：～多指好壞一同毀滅；可直接作賓語；定語；“同歸于盡”多指敵我雙方一同毀滅；一般不能單獨作賓語；定語。
- 英文翻譯
- a fire knows no moral
- 俄語翻譯
- сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
- 日語翻譯
- よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
- 成語接龍
- 玉石俱焚的接龍大全
猜你喜歡
- héng jīn tuō yù橫金拖玉
- mù shí wéi tú木石為徒
- qiāng jīn míng yù鏘金鳴玉
- xiè tíng lán yù謝庭蘭玉
- hán shān piàn shí寒山片石
- yǐ luǎn jī shí以卵擊石
- wǔ nèi rú fén五內如焚
- ná yún jué shí拿云攫石
- shí làn jiāng kū石爛江枯
- lán tián shēng yù藍田生玉
- yù mào huā róng玉貌花容
- suì qióng luàn yù碎瓊亂玉
- yǐ shēng liáng dàn以升量石
- bīng jié yù qīng冰潔玉清
- shān tóng shí làn山童石爛
- zhū yuán yù jié珠圓玉潔
- mù xīn shí fù木心石腹
- yù shí jù suì玉石俱碎
- zuì yù qiú shòu衒玉求售
- luàn qióng suì yù亂瓊碎玉
- diāo yǔ shuāng lián雕玉雙聯
- gōng dǎo shǐ shí躬蹈矢石
- qí huā yù shù琪花玉樹
- jiāo jīn shuò shí燋金爍石
- piàn shí hán líng片石韓陵
- yù pèi qióng jū玉佩瓊琚
- xiāng rùn yù wēn香潤玉溫
- jiá yù qiāo bīng戛玉敲冰
- xiá míng yù yìng霞明玉映
- yù jié bīng qīng玉潔冰清
皖公網安備 34011102001509號