平息

拼音píng xī

注音ㄆ一ㄥˊ ㄒ一

近義暫息,休息,停頓,停歇,停滯,停息,平定

反義紛爭,紛亂

詞語解釋

⒈ 以作出讓步來平靖騷亂或強烈的要求。

例竭力平息國內日益增長的不滿。

英quiet down;

⒉ 使平靜，使安定。

例平息爭論。

⒊ 以武力鎮壓暴亂。

例已被平息的那一部分國土。

英pacify;

⒈ (風勢、紛亂、心情等)平靜或靜止。

引清王韜《淞濱瑣話·徐麟士》：“經一二時許，乃漸平息?！?br />茅盾《子夜》五：“一切都顯得順利，再用點手段，大概一場風潮就可以平息。”
茹志鵑《黎明前的故事》一：“爸爸稍稍平息了一下，就對他們說：‘傻瓜，北平解放，就是好人到了北平啦！’”

⒉ 用武力平靖(叛亂等)。

⒈ 平定消除。

例如：「平息紛爭」、「這場風波終于平息了?！?/span>

近停息

英語to settle (a dispute)?, to quieten down, to suppress

德語abmachen, besiedeln (S)?, Unterjochung (S)?, abschaffen, abstellen (V)?, etw legt sich, etw ebbt ab

法語apaiser, calmer