如法炮制

拼音rú fǎ páo zhì

注音ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ

近義照貓畫虎,亦步亦趨,依樣葫蘆,依樣畫葫蘆,一成不變,蕭規曹隨,上行下效,如法泡制

反義自出機杼,以儆效尤,別具肺腸,別具匠心,別具一格,別出心裁,別出新裁,不落窠臼,獨出心裁,獨樹一幟

詞語解釋

⒈ 本指依照成法，炮制藥劑。后比喻照樣處理。

例即如法炮制，果然把陣破了?！濉だ钊暾洹剁R花緣》

英follow a set pattern; follow suit;

⒈ 依照成法，炮制中藥。比喻照樣仿做。

引《兒女英雄傳》第五回：“等明日早走，依舊如法炮製，也不怕他飛上天去。”
朱自清《古文學的欣賞》：“我們不妨如法炮制，用白話來嘗試?！?br />亦作“如法泡製”。《兒女英雄傳》第五回：“索興今晚在廟里住下，等明日早走，依就如法泡製，也不怕他飛上天去?！?/span>

⒈ 本指依照古法制藥，后多指依照往例或現有的方法辦事。也作「如法泡制」。

近照貓畫虎如法泡制依樣畫葫蘆

反別出心裁不落窠臼