致意

拼音zhì yì

注音ㄓˋ 一ˋ

近義致敬,慰問,慰勞,問候,存候,存問,寒暄,請安

詞語解釋

⒈ 向人表達真實的心意。

例拘于俗之眾，不足與致意。

英salute; extend greeting to; give one's best wishes to;

⒉ 表示問候之意。

例他向主席致意后開始了他的演說。

英address;

⒈ 謂使人明理達變。

引《戰國策·趙策二》：“夫制於服之民，不足與論心；拘於俗之眾，不足與致意?！?/span>

⒉ 問候。

引《漢書·朱博傳》：“二千石新到，輒遣吏存問致意?！?br />《晉書·簡文帝紀》：“致意尊公，家國之事，遂至於此！由吾不能以道匡衛。愧嘆之深，言何能喻?！?br />《儒林外史》第三二回：“世兄替我致意他罷！”

⒊ 關注；集中心思。

引嚴復《原強》：“而于一國盛衰強弱之故，民德醇漓合散之由，則尤三致意焉。”
茅盾《＜呼蘭河傳＞序》：“找一找我的男孩子那時專心致意收集來的一些美國出版的連環圖畫?！?/span>

⒈ 表達思慕、問候、感謝等的情意。

引《漢書·卷八三·朱博傳》：「故事二千石新到，輒遣吏存問致意，乃敢起就職。」
《紅樓夢·第六七回》：「不一時，上席讓坐，薛蟠挨次斟了酒，薛姨媽又使人出來致意?！?/span>

近致敬問候

英語to send one's greetings, to send best regards, to devote attention to

德語jm einen Gru? übermitteln (oder überbringen)?; an jn einen Gru? ausrichten; grü?en

法語adresser ses salutations