⒈ 錯(cuò)誤地翻譯。
引魯迅 《二心集·風(fēng)馬?!罚骸癌z‘牛奶路’﹞其實(shí)是‘神奶路’。但白種人是一切‘奶’都叫‘Milk’的,我們看慣了罐頭牛奶上的文字,有時(shí)就不免于誤譯,是的,這也是無足怪的事?!?/span>
? http://www.ddb88.com 皖I(lǐng)CP備18026045號-4 皖公網(wǎng)安備 34011102001509號 聯(lián)系郵箱:i0551#vip.qq.com 反饋
本站內(nèi)容來源于網(wǎng)友提交及搜索引擎,如果我們的某些資料侵犯了您的合法權(quán)益或?qū)δ斐闪巳魏纬潭鹊膫?,請及時(shí)聯(lián)系我們,我們將在收到通知后第一時(shí)間處理該內(nèi)容。