⒈ 有某種想法,肯動(dòng)腦筋的人。
例世上無(wú)難事,只怕有心人。
英person who sets his mind on doing sth.useful;
⒈ 指有俠義心腸的人。
引唐 薛調(diào) 《無(wú)雙傳》:“其書后云:‘常見敕使説 富平縣 古押衙 人間有心人,今能求之否?’”
唐 薛調(diào) 《無(wú)雙傳》:“古生 忽來(lái),謂 仙客 曰:‘……察郎君之意,將有求于老夫。老夫乃一片有心人也。感郎君之深恩,愿粉身以答効?!?br />唐 崔涯 《俠士詩(shī)》:“太行 嶺上二尺雪, 崔涯 袖中三尺鐵。一朝若遇有心人,出門便與妻兒別。”
⒉ 指懷有某種心意或想法的人。
引宋 趙長(zhǎng)卿 《臨江仙·楊柳》詞:“還將無(wú)意眼,識(shí)遍有心人?!?br />明 文徵明 《書昌國(guó)憶母詩(shī)后》詩(shī):“音容杳渺夢(mèng)中塵,游子空吟寸草春。莫怪揜篇雙淚落,就中吾是有心人。”
⒊ 留心的人;細(xì)心的人;有心計(jì)的人。
引清 孔尚任 《桃花扇·偵戲》:“傳將隨口話,報(bào)與有心人?!?br />《兒女英雄傳》第三三回:“不想他老夫妻這番苦心偶然閑中一問(wèn)一答,恰恰的被一個(gè)旁不相干的有心人聽見了,倒著實(shí)的在那里關(guān)切。”
曹禺 等《膽劍篇》第二幕:“可是她送來(lái)的消息,總跟 文大夫 托人透過(guò)來(lái)的,完全一樣,沒(méi)有錯(cuò)過(guò)。這位夫人倒是一個(gè)靠得住的有心人啊?!?/span>
⒋ 指有情人。
引明 鄭之珍 《目連救母勸善戲文·情歌》:“男有心,女有心,何怕山高水又深;約定夕陽(yáng)西下處,有心人會(huì)有心人。”
⒌ 指有志之人。
引清 葉廷琯 《吹網(wǎng)錄·柳邊紀(jì)略》:“觀其所自敘, 大瓢 真一代有心人哉。而百餘年來(lái),未見有刻本流傳,故為録藏而記之?!?br />魯迅 《且介亭雜文·儒術(shù)》:“元遺山 在 金 元 之際,為文宗,為遺獻(xiàn),為愿修野史,保存舊章的有心人, 明 清 以來(lái),頗為一部分人士所愛重?!?br />《人民日?qǐng)?bào)》1981.1.15:“功夫不負(fù)有心人,去年他家包種的玉米,他女人包種的棉花都豐收?!?/span>
⒈ 懷有某種意念,心思細(xì)密的人。
引《初刻拍案驚奇·卷二七》:「中含冤仇意思在里面,遇著有心人玩著詞句,究問(wèn)根由,未必不查出蹤跡來(lái)?!?br />清·孔尚任《桃花扇·第四出》:「?jìng)鲗㈦S口話,報(bào)與有心人?!?/span>
⒉ 有志向、志氣的人。
例如:「天下無(wú)難事,只怕有心人?!?/span>
英語(yǔ)resolute person, person with aspirations, people who feel, people who use their heads
法語(yǔ)celui qui veut s'appliquer à bien faire, celui qui est ambitieux et tenace