作孽

拼音zuò niè

注音ㄗㄨㄛˋ ㄋ一ㄝˋ

近義造孽,行善,猜忌,懷疑

詞語解釋

⒈ 做壞事；造孽。

英do evil; commit a sin;

⒈ 制造災難。

引《書·太甲中》：“天作孽，猶可違；自作孽，不可逭?！?br />孔傳：“言天災可避，自作災不可逃。”

⒉ 引申指作亂，作惡。

引《舊唐書·玄宗紀上》：“乙亥，制曰：‘……今小人作孽，已伏憲章?！?br />清王應奎《柳南隨筆》卷二：“下車未幾，而胡人作孽。”

⒊ 謂遭罪受苦。

引葉紫《豐收》：“你自己沒有能力就不要養兒女，養大了來給他們作孽。”
汪曾祺《老魯》：“有什么可談的？作孽受苦就是了?！?/span>

⒈ 做惡而招禍殃。

引《書經·太甲》：「天作孽，猶可違。自作孽，不可逭?！?br />《紅樓夢·第六〇回》：「雷公老爺也有眼睛，怎不打這作孽的！」

英語to sin

德語sündigen, eine Sünde begehen (V)?

法語être valable (valide)?