⒈ 拔腳;邁步。
例魯提轄早拔步在當(dāng)街上?!端疂G傳》
英get going; take a step;
⒈ 邁步;快速舉步。
引《水滸傳》第四九回:“見(jiàn)莊上都有準(zhǔn)備,兩個(gè)便拔步出門?!?br />《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》:“﹝ 楊元禮 ﹞用力推開(kāi)棘刺,滿面流血,鉆出棘叢,拔步便走?!?br />魯迅 《二心集·張資平氏的“小說(shuō)學(xué)”》:“這就是進(jìn)步,拔步飛跑,望塵莫及?!?/span>
⒉ 床前的踏腳板。
引明 郎瑛 《七修類稿·天地一·生平奇見(jiàn)》:“盡則石牀一張,上下四柱,菱花片壁,即人間之拔步耳?!?/span>
⒈ 拉開(kāi)腳步走或跑。
引《水滸傳·第三回》:「(鄭屠)?從肉案上搶了一把剔骨尖刀,托地跳將下來(lái),魯提轄早拔步在當(dāng)街上。」
德語(yǔ)laufen, mit gro?en Schritten (V)?