僵硬

拼音jiāng yìng

注音ㄐ一ㄤ一ㄥˋ

近義死板,生硬,堅硬,僵化,僵直

反義靈活,靈便,柔軟

詞語解釋

⒈ 肢體不能活動。

例手指凍得僵硬了。

英stiff;

⒉ 不靈活；死板。

例僵硬的態度。

英rigid;

⒈ 呆板；僵化；不靈活。

引魯迅《華蓋集·忽然想到（六）》：“老大的國民盡鉆在僵硬的傳統里，不肯變革?！?br />謝覺哉《書同文語同音》：“所以我對于現在要學生背誦一些夾有僵硬了的字句的古文學作品，很有反感?！?br />柳青《創業史》第一部第十九章：“生寶僵硬的態度，就給她心靈上一個突然的襲擊。”

⒉ 不能活動。

引巴金《寒夜》三十：“他那五根手指不停地在喉嚨上擦揉，動作仍然遲緩而且手指僵硬?！?br />沙汀《航線》：“老板的舌頭好象是僵硬了，但他隨又轉向留在外面的茶房，告饒起來?！?/span>

⒈ 不能靈活轉動。

引《老殘游記·第一八回》：「既不僵硬，曾摸胸口有無熱氣？」

反靈便靈活

⒉ 呆板，生硬不靈活。

例如：「處事態度僵硬」。

英語stiff, rigid

法語raide, rigide, contracté