⒈ 用武力鎮(zhèn)壓,使安定。
英put down a rebellion;
⒉ 社會(huì)秩序安定。
英stable and quiet;
⒈ 平定。多指用武力鎮(zhèn)壓動(dòng)亂而使局面安定。
引《明史·項(xiàng)忠傳》:“先時(shí),中外議者謂 荊 襄 之患何日得寧。今幸平靖,而流言沸騰,以臣為口實(shí)?!?/span>
⒉ 穩(wěn)定平靜。
引清 夏燮 《中西紀(jì)事·小國(guó)換約》:“初, 長(zhǎng)江 通商,按照 天津 新議,應(yīng)俟東南一帶地方平靖,始行開辦?!?br />巴金 《家》二二:“緩幾天等時(shí)局平靖了,再過(guò)府當(dāng)面道謝?!?br />冰心 《寄小讀者》二四:“一年中隔著海洋,我們兩地的經(jīng)過(guò),在生命的波瀾又歸平靖之后,忽忽追思,竟有無(wú)限的感慨!”
⒈ 靖,定、靜。平靖指平定。
引《三國(guó)演義·第六四回》:「就委官按治平靖,即勒兵回成都取齊?!?/span>
英語(yǔ)to suppress rebellion and quell unrest, to bring calm and order to, calm and peaceful, tranquil