⒈ 一字挨一字地。
例那種氣人的、不可原諒的逐字記錄談話的習慣。
英word for word;
⒈ 一字一字地。
引《魏書·術藝傳·江式》:“詁訓假借之誼,僉隨文而解;音讀 楚 夏 之聲,并逐字而注。”魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“我的譯《苦悶的象征》,也和現在一樣,是按板規逐句甚而至于逐字譯的。”
? http://www.ddb88.com 皖ICP備18026045號-4 皖公網安備 34011102001509號 聯系郵箱:i0551#vip.qq.com 反饋
本站內容來源于網友提交及搜索引擎,如果我們的某些資料侵犯了您的合法權益或對您造成了任何程度的傷害,請及時聯系我們,我們將在收到通知后第一時間處理該內容。