照貓畫虎

拼音zhào māo huà hǔ

注音ㄓㄠˋ ㄇㄠㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ

近義照本宣科,照葫蘆畫瓢,依樣畫葫蘆,西顰東效,生搬硬套,如法泡制,東施效顰,千篇一律,如法炮制,鴝鵒學舌

反義別出心裁,別出新裁

詞語解釋

⒈ 照著貓畫虎。比喻只是依樣畫葫蘆，實際上并不理解。

英draw a tiger with a cat as a model—copy;

⒈ 貓與虎的外形有相似之處，因以喻照樣模仿而僅得其仿佛。

引張天民等《創業·不信沒有油》：“我只不過……領導過一次自發的罷工，至于搞工業，還得照貓畫虎地跟人家學?！?/span>

⒈ 比喻照樣子模仿，沒有創意。

例如：「他雖是照貓畫虎，不過學得還挺像的?！?/span>

近如法炮制如法泡制