直接

拼音zhí jiē

注音ㄓˊ ㄐ一ㄝ

近義干脆,徑直

反義輾轉,委婉,婉轉,沉吟,含蓄,間接,曲折

詞語解釋

⒈ 不經過中間事物的；不通過第三者的。

例直接談判。
直接幫助。

英direct; immediate;

⒈ 徑直繼承；接續。

引明胡應麟《少室山房筆叢·三墳補逸上》：“《竹書》所謂二十年，直接惠王之后，當為襄王，襄王止十六年，安得二十耶？”
清錢泳《履園叢話·雜記下·唐竹莊》：“﹝ 唐景煌 ﹞筆力沉雄，直接漢魏，非抽黃對白家所能道也。”

⒉ 與“間接”相對。謂不經過中間事物。

引老舍《四世同堂》三一：“他不愁吃穿，不大憂慮國事，但是日本人直接的間接的所給他的苦痛，已足夠教他感到背上好象壓著一塊石頭?！?/span>

⒈ 沒有轉折，不必透過人或事物的傳達。

引《紅樓夢·第一六回》：「先令匠人拆寧府會芳園墻垣樓閣，直接入榮府東大院中。」

反間接

英語direct, opposite: indirect 間接|間接, immediate, directly, straightforward

德語unmittelbar , direkt (Adv)?

法語direct, immédiat